اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِلي فِرعَون‌َ وَ مَلائِه‌ِ فَاستَکبَرُوا وَ کانُوا قَوماً عالِين‌َ (46)
و فرستاديم موسي و هارون را بسوي فرعون و جمعيت او پس تکبر کردند و بودند قومي که بلند پروازي ميکردند. حضرت موسي فقط بر فرعونيان مبعوث نشده بود، بلکه بر بني اسرائيل هم مبعوث بود. لکن بني اسرائيل ايمان آوردند بلکه بسيار خوشنود شدند که آنها را از ظلم فرعونيان نجات داد و تکبر نکردند لکن فرعونيان چون مسلط شده بودند بر بني اسرائيل و آنها را غلام و کنيز خود قرار داده بودند و باعمال شاقه وادار کرده بودند زير بار اينکه نرفتند که دو نفر از
جلد 13 - صفحه 405
بني اسرائيل، موسي و هارون را اطاعت کنند لذا ميفرمايد: [إِلي فِرعَون‌َ وَ مَلَائِه‌ِ] که قبطيان باشند.
[فَاستَکبَرُوا] چه تکبري که بگويد: [أَنَا رَبُّکُم‌ُ الأَعلي] و بحضرت موسي بگويد: [لَئِن‌ِ اتَّخَذت‌َ إِلهَاً غَيرِي لَأَجعَلَنَّک‌َ مِن‌َ المَسجُونِين‌َ] شعراء آيه 28.
[وَ کانُوا قَوماً عالِين‌َ] علو بلند پروازي است که حتي اراده کرد که خداي موسي را بقتل رساند که به وزيرش هامان گفت:
[وَ قال‌َ فِرعَون‌ُ يا هامان‌ُ ابن‌ِ لِي صَرحاً لَعَلِّي أَبلُغ‌ُ الأَسباب‌َ الاية] و تير رها کرد که بخداي موسي بزند نگاه کنيد تکبر و بلند پروازي کار انسان را به کجا ميکشد، که مثل نمرود. شداد، فرعون مي‌پروراند و امثال اين‌ها بسيارند که به اصطلاح با نيزه دم دماغ آنها نميتوان برد مخصوصا در بني اميه و بني العباس و سلاطين جور بلکه اجزاء آنها حتي پست‌ترين افراد آنها چه تفرعناتي دارند که کوچکترين بي‌اعتنايي چه عقوبتهاي سختي دارد، نمي‌شود گفت بالاي چشمت ابرو است و ديگران را بنده و غلام خود مي‌پندارند، چنانچه قوم فرعون گفتند: