کلمهى «سَرِيًّا»، به معناى نهر کوچک است و «جَنِيًّا» به ميوهاى گفته مىشود که رسيده و وقت چيدن آن باشد.
بعضى گفتهاند: ندا کننده، جبرئيل بوده است، امّا سياق آيات نشان مىدهد که منادى، عيسى بوده است تا مادر سخن او را بشنود و باور کند و بعد با خاطرى آسوده به مردم بگويد که پاکدامنى مرا از نوزاد در گهواره بپرسيد.
زنان هنگام زايمان و پس از آن نياز به آرامش، آب و غذاى مناسب دارند که در اين آيات بدان اشاره شده است.
غذاى مورد سفارش قرآن و روايات براى زنى که وضع حمل کرده است، خرماى تازه است.
چنانکه پيامبر اکرم صلى الله عليه و آله فرمودند: زنانى که زايمان کردهاند، اوّلين غذايشان رطب باشد. «1» و حضرت على عليه السلام مىفرمايد: بهترين غذاى زن باردار، خرماى تازه است و هيچ دارويى براى او بهتر از خرما مداوا نيست. «2»
امان از امتحان الهى! آن روز که مريم سالم بود، مائدهى آسمانى برايش نازل مىشد، امّا امروز که باردار و بىکس است، بايد درخت خرما را تکان دهد تا غذايى بدست آورد.