نکته‌های تفسیر نور

بعضى آيه را مخصوص به پيامبر اکرم صلى الله عليه و آله ندانسته و اين‌گونه ترجمه کرده‌اند: هر کس گمان مى‌کند که خداوند او را يارى نمى‌کند ... شايد معناى آيه اين باشد که فضانوردى نيز انسان بى خدا را آرام نمى‌کند. کلمه‌ «بِسَبَبٍ إِلَى السَّماءِ» مراد وسيله فضانوردى و کلمه‌ «لْيَقْطَعْ» به معناى پيمودن راه است، که در اين صورت اين آيه از معجزات علمى و پيش‌گوئى‌هاى قرآن است. به هرحال مشکل روحى بشر حتّى با تکنولوژى پيشرفته و فضانوردى نيز حل نمى‌شود. «هَلْ يُذْهِبَنَّ کَيْدُهُ ما يَغِيظُ»