اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ قَضَينا إِلي بَنِي إِسرائِيل‌َ فِي الکِتاب‌ِ لَتُفسِدُن‌َّ فِي الأَرض‌ِ مَرَّتَين‌ِ وَ لَتَعلُن‌َّ عُلُوًّا کَبِيراً «4»
و خبر داديم و اعلام نموديم بسوي بني اسرائيل در کتاب تورية که هر آينه شما فساد ميکنيد در روي زمين دو مرتبه و هر آينه طغيان و سرکشي و بلند پروازي ميکنيد بسيار بلند پروازي بزرگي مفسّرين در بيان مرتين فساد هر کدام چيزي گفتند تمام بي‌مدرک و تفسير برأي است و خيال بافي و خداوند بيان نفرموده ما نميتوانيم بدون مدرک صحبت کنيم لکن فساد بني اسرائيل از سير در شرک و بت پرستي و قتل انبياء و خرابي بيت المقدس و از بين بردن تورية چندين مرتبه و سلاطين مشرک آنها و خون ريزيهاي زياد بسيار بوده و ما در مجلد اوّل کلم الطيب از صفحه 262 الي صفحه 274 در 12 ص شرح فسادها و ظلمها و شرکهاي آنها را از کتب خود يهود که تعبير بعهد قديم ميکنند و کتب وحي ميشمارند بيان کرده‌ايم از زمان بعد از موسي تا زمان عروج مسيح مستدعي هستم لطفا مراجعه فرمائيد وَ قَضَينا إِلي بَنِي إِسرائِيل‌َ قضي الهي فعل حق است و در اينجا بمعني فرستاديم و خبر داديم بسوي بني اسرائيل (في الکتاب) که ظاهرا تورية باشد لَتُفسِدُن‌َّ فِي الأَرض‌ِ فساد در زمين شرک و ظلم و تعدي و تجاوز و امثال اينها است مرتين چه اندازه از انبياء را کشتند سوزانيدند در ديگ
جلد 12 - صفحه 222
جوشانيدند زنده زير خاک کردند محتمل است بگوئيم مره اولي بعد از زمان حضرت موسي بوده تا زمان حضرت داود و سليمان و مره ثانيه بعد از زمان سليمان بوده تا زمان مسيح و اللّه العالم وَ لَتَعلُن‌َّ عُلُوًّا کَبِيراً هر سلطان کافر مشرکي از آنها چه اندازه اخراج بلد کردند چه اندازه اسير کردند چه اندازه کشتند و بيت المقدس را خراب کردند و در تمام کوچه‌هاي اورشليم بت نصب کردند و ديگر اسمي از موسي و تورات نبود.