اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قال‌َ أَ رَأَيتَک‌َ هذَا الَّذِي کَرَّمت‌َ عَلَي‌َّ لَئِن أَخَّرتَن‌ِ إِلي يَوم‌ِ القِيامَةِ لَأَحتَنِکَن‌َّ ذُرِّيَّتَه‌ُ إِلاّ قَلِيلاً (62)
گفت آيا ميبيني يعني البته خواهي ديد آدمي را که بر من مقدم داشتي و گرامي داشتي هر آينه ميگيرم و ميکشم ذريه او را بطرف دوزخ مگر قليلي که من حريف آنها نميشوم قال‌َ أَ رَأَيتَک‌َ استفهام ترديدي نيست يعني مشاهده و ميبيني و اينکه کلمه هم دلالت بر کفر ابليس ميکند زيرا خداوند علمش احاطه دارد چيزي بر علم او افزوده نمي‌شود که احتياج برؤيت داشته باشد و نيز خدا را ميترساند که من هم ذريه او را اغوي ميکنم هذَا الَّذِي کَرَّمت‌َ عَلَي‌َّ که من تعظيم و تکريم کنم او را و سجده و تواضع و خاضع و خاشع شوم در مقابل او لَئِن أَخَّرتَن‌ِ إِلي يَوم‌ِ القِيامَةِ که مرا زنده داشتي و اجل مرا عقب انداختي تا روز قيامة که همچو تقاضايي کرد
جلد 12 - صفحه 278
قال‌َ رَب‌ِّ فَأَنظِرنِي إِلي يَوم‌ِ يُبعَثُون‌َ ص آيه 79.
لَأَحتَنِکَن‌َّ ذُرِّيَّتَه‌ُ احتکان يا بمعني قطع و جدايي است مثل کلاغي که حاصل را از ريشه بيرون ميآورد يا بمعني افساريست که بگردن حيوان مياندازند و او را ميبرند چنانچه شخصي خدمت سيد بحر العلوم گفت خواب شيطان را ديدم طناب هاي زيادي بر دوش داشت پرسيدم اينها چيست! گفت ميخواهم گردن بندگان بيندازم الا قليلا که بندگان خالص باشند از انبياء و اولياء و صلحاء و اتقياء و شهداء از مومنين.