تفسیر نور (محسن قرائتی)
وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلى کَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضِيلًا «70»
وهمانا فرزندان آدم را گرامى داشتيم و آنان را در خشکى و دريا (بر مرکب‌ها) حمل کرديم و از چيزهاى پاکيزه روزى‌شان داديم و آنان را بر بسيارى از آفريده‌هاى خود برترى کامل داديم.