اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل لَئِن‌ِ اجتَمَعَت‌ِ الإِنس‌ُ وَ الجِن‌ُّ عَلي أَن يَأتُوا بِمِثل‌ِ هذَا القُرآن‌ِ لا يَأتُون‌َ بِمِثلِه‌ِ وَ لَو کان‌َ بَعضُهُم لِبَعض‌ٍ ظَهِيراً (88)
بفرما هر آينه اگر اجتماع کنند جن و انس بر اينکه بياورند بمثل اينکه قرآن نميتوانند بياورند بمثل آن و لو بوده باشند بعض آنها بر بعضي کمک کننده و با هم متفق شوند و بيکديگر کمک دهند معجزه قرآن کلام در آن طويل الذيل است ما در مجلد اول کلم الطيب از صفحه 307 الي صفحه 335 بيست و هشت صفحه بيان کرده‌ايم و در مقدمه اطيب البيان جلد اول از صفحه 40 الي 58 هيجده صفحه و در آيه شريفه در سوره بقره آيه 21 وَ إِن کُنتُم فِي رَيب‌ٍ الاية و در سوره هود آيه 13 أَم يَقُولُون‌َ افتَراه‌ُ الاية و همين آيه شريفه بيان مفصل کرده‌ايم و جهات اعجاز قرآن را هم مبسوطا ذکر کرده‌ايم از جهت فصاحت و بلاغت و حسن اسلوب و از جنبه تاريخي و مقايسه با کتب عهد قديم و جديد يهود و نصاري و از جهت اخبار غيبي و از جهت عدم تناقض و اختلاف و از جهت احکام و غير اينها احتياج بتکرار ندارد مراجعه فرمائيد فقط اشاره بمفاد آيه شريفه ميشود (قل) بکفار و مشرک که منکر رسالت شما هستند لَئِن‌ِ اجتَمَعَت‌ِ
جلد 12 - صفحه 304
الإِنس‌ُ وَ الجِن‌ُّ با دعاوي علمي و صنعتي و کمالي عَلي أَن يَأتُوا بِمِثل‌ِ هذَا القُرآن‌ِ کلا او بعضا حتي يک سوره لا يَأتُون‌َ بِمِثلِه‌ِ بلکه تا دامنه قيامت قدرت ندارند بياورند وَ لَو کان‌َ بَعضُهُم لِبَعض‌ٍ ظَهِيراً که تمام متفق شوند و بيکديگر کمک دهند و در سوره بقره ميفرمايد:
فَإِن لَم تَفعَلُوا وَ لَن تَفعَلُوا فَاتَّقُوا النّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النّاس‌ُ وَ الحِجارَةُ أُعِدَّت لِلکافِرِين‌َ آيه 22.