تفسیر روان جاوید

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى) وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَيْنِهِما فَابْعَثُوا حَکَماً مِنْ أَهْلِهِ وَ حَکَماً مِنْ أَهْلِها إِنْ يُرِيدا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلِيماً خَبِيراً (35) ترجمه‌ و اگر بترسيد از اختلاف ميان مرد و زن پس بگماريد داورى را از کسان مرد و داورى را از کسان زن اگر بخواهند اصلاح را سازگارى دهد خدا ميانشان همانا خداوند باشد داناى آگاه.. تفسير شقاق اختلاف بين مرد و زن است گويا هر کدام شقّى يعنى جانبى را اختيار نموده اجتماع بر يک رأى و يک مسلک نمينمايند که در اينصورت تکليف آن است که هر کدام يکنفر از کسان خود را براى حکميت اختيار نمايند يا مؤمنين باين امر قيام کنند يا حکام شرع در هر حال آندو نفر اگر بيغرض در مقام اصلاح بين آندو بر آيند خداوند آنها را موفق باين عمل خواهد نمود انشاء اللّه تعالى و آنچه را که آندو حکم در مقام اصلاح بر طرفين شرط و الزام نمايند بر آندو لازم ميشود امتثال آن و اگر خواسته باشند تفريق کنند ميان آندو بايد با مشورت با آندو باشد و امتثال آن واجب نيست چنانچه از روايت عياشى و کافى از حضرت صادق (ع) ممکن است استفاده شود اگر چه انصاف آنستکه از آيه و روايت جز ارشاد بصلاح و اصلاح چيزى استفاده نميشود و بعث و الزام و تحکيمى از کسى بر کسى براى کسى نيست و خداوند دانا است‌ جلد 2 صفحه 54 بکيفيت رفع اختلاف و ايجاب ائتلاف و با خبر است از نيّات اصلاح کنندگان.