اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِلاّ طَرِيق‌َ جَهَنَّم‌َ خالِدِين‌َ فِيها أَبَداً وَ کان‌َ ذلِک‌َ عَلَي اللّه‌ِ يَسِيراً (169)
چون نفي کليه طريق فرمود و البته هر کسي يک مسي‌ء دارد ميفرمايد إِلّا طَرِيق‌َ جَهَنَّم‌َ يعني مشي آنها رو بجهنم است با کمال عجله و سرعت سير ميکنند و زماني که بجهنم واصل شدند بدانند که خالِدِين‌َ فِيها أَبَداً جايگاه ابدي آنها است و اينکه امر بر خداوند مشکل نيست بلکه بسيار سهل و آسان است زيرا موافق با حکمت است و قدرتش بر هر چيزي علي السوي است وَ کان‌َ ذلِک‌َ عَلَي اللّه‌ِ يَسِيراً
277