تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
لُعِنَ الَّذِينَ کَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى لِسانِ داوُدَ وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذلِکَ بِما عَصَوْا وَ کانُوا يَعْتَدُونَ (78)
ترجمه
لعنت کرده شدند آنانکه کافر شدند از بنى اسرائيل بزبان داود و عيسى
جلد 2 صفحه 253
پسر مريم اين براى آن بود که نافرمانى کردند و بودند که تعدى مينمودند.
تفسير
در مجمع از حضرت باقر (ع) نقل نموده که حضرت داود آنها را لعنت فرمود چون تجاوز نمودند از حکم الهى در باب صيد ماهى در روز شنبه و خداوند آنها را مسخ فرمود بصورت بوزينه و حضرت عيسى (ع) آنها را لعن فرمود وقتى از آنحضرت تقاضاى مائده آسمانى نمودند و حاضر شد و ايمان نياوردند و در جوامع اضافه فرموده که بعد از نفرين حضرت عيسى (ع) بصورت خوک شدند و پنج هزار نفر بودند و در کافى و قمى ره از حضرت صادق (ع) نقل نموده که خوک شدند بنفرين حضرت داود و بوزينه شدند بنفرين عيسى بن مريم و در نفحات نقل نموده که اين قول را نسبت باکثر مفسرين دادهاند و اين براى آن بود که هم معصيت مينمودند و هم ظلم بر خودشان و پيروانشان ..