تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
وَ ما لَکُمْ أَلاَّ تَأْکُلُوا مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ قَدْ فَصَّلَ لَکُمْ ما حَرَّمَ عَلَيْکُمْ إِلاَّ مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَ إِنَّ کَثِيراً لَيُضِلُّونَ بِأَهْوائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ (119)
ترجمه
و چيست مر شما را که نخوريد از آنچه ياد کرده شد نام خدا بر آن و بتحقيق که تفصيل داد از براى شما آنچه را حرام کرد بر شما مگر آنچه مضطر شديد بآن و بدرستيکه بسيارى هر آينه گمراه ميکنند بدلخواهشان بدون دانشى همانا پروردگار تو داناتر است بتجاوز کنندگان.
تفسير
چه موجب و باعث ميشود که کسى از حلال خدا صرف نظر نموده بحرام بپردازد با آنکه خداوند حلال و حرام خود را بيان فرموده و از يکديگر جدا نموده است چنانچه در اوائل سوره مائده مفصّلا ذکر شد و از جمله محرّمات ميته است مگر در صورت اضطرار که بقدر ضرورت جائز است اين نيست مگر براى آنکه بيشتر مردم تابع هواى نفسند و حرام و حلال خدا را بدلخواه خود از راه جهالت و نادانى تغيير ميدهند و آيات الهى را تفسير و تاويل مينمايند و خداوند بهتر از هر کس آنها را ميشناسد و تجاوزات آنها را ميداند و در دنيا و آخرت آنها را بسزاى اعمالشان ميرساند ..