تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
وَ لَقَدْ مَکَّنَّاکُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا لَکُمْ فِيها مَعايِشَ قَلِيلاً ما تَشْکُرُونَ «10»
ترجمه
و هر آينه بتحقيق متمکّن نموديم شما را در زمين و قرار داديم براى شما
جلد 2 صفحه 411
در آن موجبات تعيّش را اندکى شکر ميکنيد.
تفسير
خداوند متعال بنى آدم را در زمين متمکّن و متصرف فرمود و لوازم معيشت و عيش را از ماکول و مشروب و مرکوب و ملبوس و ملموس براى ايشان آماده و مهيّا فرمود و بندگان شاکر خدا در ميان خلق کمند و آنها هم کمتر از حق نعمت الهى شکرگزارى مينمايند از دست و زبان که برآيد کز عهده شکرش بدر آيد و بنابر اين کلمه قليلا حال است از شاکر باعتبار کمى شکر آنها يا از شکر و کلمه ما زائده براى تاکيد است ..