تفسیر نور (محسن قرائتی)
وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما کُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ وَ نُودُوا أَنْ تِلْکُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ «43»
و هرگونه کينهاى را که در سينههاى آنان بود برکنده و زدوديم (تا در صفا و صميميّت با هم زندگى کنند)، از زير (قصرهاى) شان نهرها جارى است و مىگويند: خدا را شکر که ما را به اين (راه) هدايت کرد و اگر خداوند هدايتمان
«1». حج، 78.
«2». بقره، 185.
جلد 3 - صفحه 67
نمىکرد، ما (به خودى خود) هدايت نمىشديم. بىشک فرستادگان پروردگارمان به راستى و درستى به سراغ ما آمدند و به آنان (هدايت يافتگان) خطاب مىشود:
اين همان بهشتى است که به خاطر عملکردتان وارث آن شدهايد.