تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
وَ اذْکُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَکُمُ النَّاسُ فَآواکُمْ وَ أَيَّدَکُمْ بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَکُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ «26»
ترجمه
و ياد کنيد هنگاميرا که بوديد اندک ناتوان شمرده شدگان در زمين مىترسيديد که بربايند شما را مردم پس جاى داد شما را و تاييد فرمودتان بنصرتش و روزى داد شما را از پاکيزهها باشد که شما شکرگزار شويد.
تفسير
قمى ره فرموده که نازل شده است در باره قريش مخصوصا و از امير المومنين ع نيز روايت شده است و ظاهرا بيان مراد از ناس است چون مسلمانان بعد از خروج از مکّه عدّه و عدّهشان کم بود و کفار قريش بچشم حقارت بآنها نظر مىنمودند و مسلمانان مىترسيدند که بين راه آنها را بيابند و اسير کنند و چون بمدينه رسيدند جاى گير و مستقر شدند و مأمنى پيدا کردند تا آنکه خداوند در جنگ بدر بآنها ظفر عنايت فرمود و از غنائم آن کاملا برخوردار شدند و امر معاش آنها بنحو اتمّ منظّم شد خداوند مىفرمايد آن اوقات سختى را در نظر بياوريد و در برابر نعم غير مترقّبه الهيّه شکرگزار باشيد.