اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يُرِيدُون‌َ أَن يُطفِؤُا نُورَ اللّه‌ِ بِأَفواهِهِم وَ يَأبَي اللّه‌ُ إِلاّ أَن يُتِم‌َّ نُورَه‌ُ وَ لَو کَرِه‌َ الکافِرُون‌َ (32)
اراده ميکنند که خاموش کنند نور خدا را بدهنهاي خود و خداوند اباء ميفرمايد مگر آنکه تمام فرمايد نور خود را و لو اينکه کراهت داشته باشند کفار
جلد 8 - صفحه 210
يريدون اراده آيا از صفات فعل است بمعني مشيئت که اراد بمعني شاء است چنانچه متکلمين گفتند، يا از صفات ذات است بمعني علم بصلاح که از شئونات علم است چنانچه حکماء گفتند حق ثاني است و در اراده عبد علم به انفع است، کفار همچه توهّم کردند که قول شرک براي آنها انفع است چنانچه در مورد اصنام خود گفتند ما نَعبُدُهُم إِلّا لِيُقَرِّبُونا إِلَي اللّه‌ِ زُلفي و نصاري بتوهم اينکه مسيح فداي لعنة ناموس (تورية) شد و در جهنم رفت و ديگر آنها بجهنم نخواهند رفت چنانچه گفتند (فدانا من لعنة الناموس) عبادت عيسي کردند و اينکه شرک بر آنها انفع است أَن يُطفِؤُا نُورَ اللّه‌ِ بِأَفواهِهِم نور اللّه توحيد است که روز بروز ظاهرتر و آشکارتر ميشود هر چه آثار قدرت و علم و حکمت در مخلوقات بيشتر کشف ميشود معرفت بتوحيد زيادتر ميگردد، کفار ميخواهند باين مزخرفات و ترهاتي که از دهان خود ميبافند نور خدا را خاموش کنند.
وَ يَأبَي اللّه‌ُ إِلّا أَن يُتِم‌َّ نُورَه‌ُ خداوند تمام‌تر ميفرمايد نور خود را مخصوصا بمعجزات صادره بدست انبياء وَ لَو کَرِه‌َ الکافِرُون‌َ و لو اينکه بر کفار خيلي گران تمام ميشود زيرا دستگاه شرک آنها درهم پيچيده ميشود و عناد و عصبيت و کفر آنها ظاهرتر و واضح‌تر ميگردد.