اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالُوا أَ جِئتَنا لِتَلفِتَنا عَمّا وَجَدنا عَلَيه‌ِ آباءَنا وَ تَکُون‌َ لَکُمَا الکِبرِياءُ فِي الأَرض‌ِ وَ ما نَحن‌ُ لَکُما بِمُؤمِنِين‌َ (78)
گفتند فرعونيان آيا تو آمده‌اي ما را براي اينکه ما را منصرف کني از آنچه ما يافتيم که پدران ما بر او بودند و بوده باشد از براي تو و برادرت هارون بزرگي و عظمت در روي زمين و ما نيستيم بشما دو نفر ايمان بياوريم.
قالوا قائل ظاهرا قوم فرعون بودند زيرا فرعون دعوي خدايي داشت و تابع عقيده پدرانش نبود أ جئتنا همزه استفهام براي ترديد نيست بلکه مقصود آنها بود که مقصد و غرض تو رياست و سلطنت است نه اينکه حقيقة از جانب خدا آمده باشي و مبعوث برسالت باشي بلکه ميخواهي لتلفتنا ما را منصرف کني و برگرداني از دين آبائي و اجدادي عمّا وجدنا که ما مشاهده ميکرديم و مي‌يافتيم که آنها فرعون و امثال او را متابعت ميکردند چون فرعون سيصد سال دعوي خدايي ميکرد و قومش تابع او بودند نسلا بعد نسل عليه آبائنا و واضح و روشن است که درباريان فرعون و اتباعش از ناحيه آن بهره‌برداري ميکردند و بر بني اسرائيل مسلط بودند و حضرت موسي اگر او را از بين ببرد و بني اسرائيل را از چنگال آنها نجات دهد آنها از کار ميافتند و از استفاده‌ها محروم ميشدند وَ تَکُون‌َ لَکُمَا موسي و هارون الکِبرِياءُ فِي الأَرض‌ِ ارض مصر يا مطلق روي زمين بلکه ميتوان گفت مراد جنس ارض است وَ ما نَحن‌ُ ما فرعونيان هرگز نيستيم لکما بشما دو نفر موسي و هارون بمؤمنين.
436