اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لَمّا جاءَت رُسُلُنا لُوطاً سِي‌ءَ بِهِم وَ ضاق‌َ بِهِم ذَرعاً وَ قال‌َ هذا يَوم‌ٌ عَصِيب‌ٌ (77)
و چون آمدند رسولان ما نزد لوط بد آمد لوط را و تنگ دل شد و گفت اينکه روز روز بسيار سخت است.
وَ لَمّا جاءَت رُسُلُنا لُوطاً گفتند حضرت لوط در خارج شهر مشغول زراعت
جلد 11 - صفحه 94
بود ديد جواناني خوش صورت خوش سيما خوش قامت خوش لباس آمدند ترسيد که اگر اينها وارد شهر شوند قوم دست از اينها بر نميدارند گفت اينها را دعوت کنم بمنزل خود دعوت کرد آنها هم اجابت کردند آورد آنها را روبخانه در اثناء راه مضطرب شد که قوم اگر اينها را مشاهده کنند ممکن نيست صرف نظر کنند خواست آنها بر گردند گفت شما رو بشهر اشرار ميآريد جبرئيل گفت اينکه يکي باز گفت اينکه شهر اشرار است در اينکه شهر داخل ميشويد جبرئيل گفت اينکه دو باز تکرار کرد گفت اينکه سه تا داخل خانه شدند و اينکه است معني سِي‌ءَ بِهِم يعني خوش نداشت ورود آنها را و چون وارد خانه شدند زن لوط ديد اينها بسيار زيبا هستند خواست قوم را خبر کند رفت بالاي بام آتش افروخت آنها آمدند گفت جوانهاي زيبايي در خانه هستند آنها آمدند درب خانه حضرت لوط بسيار دلتنگ شد که مفاد وَ ضاق‌َ بِهِم ذَرعاً است يعني صدرا که بچه وسيله دفع شرّ آنها را از مهمانهاي خود کند و حفظ آبروي خود نمايد و رسوا نشود.
وَ قال‌َ هذا يَوم‌ٌ عَصِيب‌ٌ صعب شديد بسيار دشوار است انسان در موقعي که در يک شدّتي واقع شود و راه بجايي پيدا نکند ميگويد روزگار بسيار سخت است يا اينکه خدا همچه روزي بر احدي نياورد، حضرت لوط عليه السّلام متحيّر شد چه کند از يک طرف ميهمان‌هاي خود را بچه کيفيت از شرّ اينها نجات دهد، از يک طرف چگونه دفع شر آنها را بکند، از يک طرف مفتش داخلي زن لوط که نميشود آنها را مخفي کند زيرا خيانت کار بود چنانچه خداوند ميفرمايد ضَرَب‌َ اللّه‌ُ مَثَلًا لِلَّذِين‌َ کَفَرُوا امرَأَت‌َ نُوح‌ٍ وَ امرَأَت‌َ لُوطٍ کانَتا تَحت‌َ عَبدَين‌ِ مِن عِبادِنا صالِحَين‌ِ فَخانَتاهُما خيانت کار چنانچه عايشه و حفصه چنين بودند و اينکه مثال براي آنها است
95