«أَلَتْنَاهُم» از مادّه «اَلت» (بر وزن شرط) به معنای کم کردن است.
=== قاموس قرآن ===
نقصان [طور:21] از عملشان چیزی کمشان نکردیم لازم و متعدی هر دو آمده است گویند: «اَلَتَ ماله: نَقَصَه و اَلَتَ الشییُ: نَقَصَ». این لفظ در قرآن فقط یکبار آمده است.
کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان به پیروی از آنان ایمان اختیار کردند، فرزندانشان را (در بهشت) به آنان ملحق میکنیم؛ و از (پاداش) عملشان چیزی نمیکاهیم؛ و هر کس در گرو اعمال خویش است!