=== قاموس قرآن ===
غیر. حقیر. ناقص از دیگری و به معنی پائین، ناقص از دیگری و به معنی پائین، فوق، جلو، عقب نیز به کار رفته است. [بقره:107]، [نساء:48] در آیه اوّل به معنی غیر است و در آیه دوّم شاید به معنی غیر و با به معنی حقیر و پائین باشد یعنی: پائین از شرک و یا غیر از شرک را میبخشد. [جنّ:11] دون در این آیه میشود به معنی غیر و یا به معنی پائین و پست باشد یعنی از ما صالح و بعض غیر او و پائین از اواند فرقههای مختلف هستیم . [مریم:17]، [قصص:23]، [رحمن:62]. ممکن است مراد از «دونِهِما»معنای پائین در تبه باشد یعنی دو بهشت دیگر که از حیث وضع پائینتر از آن دو است. در صحاح دون به معنی قرب آمده است و میشود گفت که در آیه به معنی قرب است یعنی نزدیک آن دو، دو بهشت دیگری هست.
هر نیرویی در قدرت دارید، برای مقابله با آنها [= دشمنان]، آماده سازید! و (همچنین) اسبهای ورزیده (برای میدان نبرد)، تا به وسیله آن، دشمن خدا و دشمن خویش را بترسانید! و (همچنین) گروه دیگری غیر از اینها را، که شما نمیشناسید و خدا آنها را میشناسد! و هر چه در راه خدا (و تقویت بنیه دفاعی اسلام) انفاق کنید، بطور کامل به شما بازگردانده میشود، و به شما ستم نخواهد شد!
و میان خود و آنان حجابی افکند (تا خلوتگاهش از هر نظر برای عبادت آماده باشد). در این هنگام، ما روح خود را بسوی او فرستادیم؛ و او در شکل انسانی بیعیب و نقص، بر مریم ظاهر شد!
و هنگامی که به (چاه) آب مدین رسید، گروهی از مردم را در آنجا دید که چهارپایان خود را سیراب میکنند؛ و در کنار آنان دو زن را دید که مراقب گوسفندان خویشند (و به چاه نزدیک نمیشوند؛ موسی) به آن دو گفت: «کار شما چیست؟ (چرا گوسفندان خود را آب نمیدهید؟!)» گفتند: «ما آنها را آب نمیدهیم تا چوپانها همگی خارج شوند؛ و پدر ما پیرمرد کهنسالی است (و قادر بر این کارها نیست.)!»
آنها میگویند: «منزّهی (از اینکه همتایی داشته باشی)! تنها تو ولیّ مائی، نه آنها؛ (آنها ما را پرستش نمیکردند) بلکه جنّ را پرستش مینمودند؛ و اکثرشان به آنها ایمان داشتند!»