سوره مریم، آیه ۱۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۶
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً
و میان خود و آنان حجابی افکند (تا خلوتگاهش از هر نظر برای عبادت آماده باشد). در این هنگام، ما روح خود را بسوی او فرستادیم؛ و او در شکل انسانی بیعیب و نقص، بر مریم ظاهر شد!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۵۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۶–۲۱ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۷
روایات و احادیث
۱۳- «عن الأصبغ بن نباتة: ... قال علىّ(ع) جبرئیل من الملائکة والروح غیر جبرئیل ... قال (اللّه) لمریم «فأرسلنا إلیها روحنا فتمثّل لها بشرًا سویّاً» ... ; از اصبغ بن نباته روایت شده که:... حضرت على(ع) فرمود: جبرئیل از فرشتگان است و روح غیر از جبرئیل است... خداوند در باره مریم مى فرماید: «فأرسلنا إلیها روحنا فتمثّل لها بشرًا سویّاً» ...». [منبع: الغارات، ج ۱، ص ۱۸۴; بحارالأنوار، ج ۹۴، ص ۵، ح ۷.] ۱۴- «قال الباقر(ع): إنّها (مریم) بشرت بعیسى فبینا هى فى المحراب إذ تمثّل لها الروح الأمین بشراً سویّاً ; امام باقر(ع) فرمود: همانا او (مریم) به ولادت عیسى(ع) بشارت داده شد، پس در حالى که در محراب بود، ناگهان روح الامین به شکل انسانى کامل اندام بر او ظاهر گشت». [منبع: قصص الأنبیاء راوندى، ص ۲۶۴، ح ۳۰۳; بحارالأنوار، ج ۱۴، ص ۲۱۵، ح ۱۴.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۴)
- پناه بردن مریم(علیها السلام) به خداوند، هنگام احساس خطر از حضور مردی نامحرم در خلوتگاه وی+۱ آیه
- استعاذه مریم(علیها السلام) به رحمانیّت الهی، با مشاهده مردی (فرشته تمثلیافته) در خلوتگاه خود+۱ آیه
- پناه بردن مریم(علیها السلام) به خداوند، هنگام احساس خطر از حضور مردی بیگانه در خلوتگاه وی+۱ آیه
- افرینش خارقالعاده عیسی(علیه السلام) به واسطه ملایکه با فرمان خداوند+۴ آیه
- اعطای فرزند بدون پدر، امری اسان برای خدا+۶ آیه
- بشارت فرشته الهی، برای باردار شدن مریم(علیها السلام)به پسری پاک و شایسته+۲ آیه
- تمثّل جبرییل به صورت انسانی معتدل برای مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- تمثّل روحالامین، به صورت مردی معتدل برای مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- بشارت جبرییل به مریم(علیها السلام) درباره فرزنددار شدن او+۳ آیه
- بشارت جبرییل به فرزنددار شدن مریم(علیها السلام)عامل نگرانی او از متهم شدن به زنا+۲ آیه
- جبرییل، موجودی روحانی و غیر جسمانی+۶ آیه
- تمثّل جبرییل، به صورت انسان بر مریم(علیها السلام)
- گفتگوی جبرییل با مریم(علیها السلام)+۸ آیه
- مشاهده جبرییل، عامل ترسیدن مریم(علیها السلام) و پناه بردن وی به خداوند+۱ آیه
- خبر جبرییل به مریم(علیها السلام) در معرّفی و ماموریّت خویش، پاسخی به نگرانی وی+۳ آیه
- تمثّل جبرییل، به صورت انسان بر مریم(علیها السلام)
- بشارت جبرییل به مریم(علیها السلام)، درباره فرزنددار شدن او+۳ آیه
- بشارت جبرییل به فرزنددار شدن مریم(علیها السلام)، عامل نگرانی او از متهم شدن به زنا+۲ آیه
- گفتگوی جبرییل با مریم(علیها السلام)+۸ آیه
- روح، از نامهای جبرییل+۴ آیه
- فرستادن فرشته ای ارجمند از جانب خداوند بر مریم(علیها السلام)، در پی استقرار او در ناحیه شرقی و در مکانی مستور از خانواده اش+۱ آیه
- خلوت کردن زنان و مردان نامحرم، از زمینه های سقوط به ورطه بی عفّتی+۲ آیه
- مریم(علیها السلام)، بانویی در اوج عفّت و پاکدامنی+۵ آیه
- پناه بردن به خدای رحمان، زمینه جلوگیری از سقوط در ورطه بی عفتی+۱ آیه
- به دنیا امدن عیسی(علیه السلام) بدون پدر، از ارهاصات ان حضرت+۶ آیه
- حضرت عیسی(علیه السلام)، تبلور رحمتی بزرگ از جانب خداوند، برای مردم+۳ آیه
- باردار شدن مادر عیسی(علیها السلام) به ان حضرت، در مکانی خلوت و به دور از انظار مردم+۱ آیه
- ولادت عیسی(علیه السلام)، موهبتی ویژه از جانب خداوند به مریم(علیها السلام)+۴ آیه
- باردار شدن مریم(علیها السلام) به صورت خارق العاده و به دنیا امدن عیسی(علیه السلام) جلوه ای از قدرت الهی+۵ آیه
- حاکمیّت قدرت خداوند، بر اسباب عادی و مجاری طبیعی+۵ آیه
- یاداوری سرگذشت مریم(علیها السلام) و تشریح داستان تولّد عیسی(علیه السلام) در قران، وظیفه ای بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۸ آیه
- وجود و خلقت عیسی(علیه السلام)، از موارد قضای الهی+۶ آیه
- پناه بردن به خدا، مایه مصونیت از گناه و انحرافات جنسی+۲ آیه
- مُرسِل/ اسما و صفات
- استعاذه مریم علیها السلام به خداوند، هنگام مواجهه با بیگانه در خلوتگاه خود+۲ آیه
- تمثّل یافتن جبرییل بر مریم علیها السلام به صورت انسانی معتدل
- تمثّل روحالامین به صورت مردی معتدل بر مریم علیها السلام+۱ آیه
- فرستاده شدن فرشتهای از جانب خداوند به سوی مریم علیها السلام پس از جدایی وی از خانوادهاش و استقرار در شرق بیت المقدس+۱ آیه
- دعوت مریم علیها السلام از مرد ناشناس (جبرییل) به تقوای الهی+۱ آیه
- تاثیر عزلت گزینی مریم علیها السلام در رسیدن به مقام قرب الهی و باردار شدن به عیسی علیه السلام+۱ آیه
- ترس و هراس مریم علیها السلام، پس از مشاهده جبرییل+۱ آیه
- اعطای فرزند به مریم علیها السلام بدون داشتن شوهر، به مشیّت خداوند+۳ آیه
- فرشتگان، از عوامل و وسایط خداوند، برای تحقّق خواست و مشیّت او+۳ آیه
- بشارت فرشتگان به مریم علیها السلام مبنی بر باردار شدن به عیسی علیه السلام+۳ آیه