وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
و آن را از هر شیطان رانده شدهای حفظ کردیم؛
تکرارها: ۴
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
و آن را از هر شیطان رانده شدهای حفظ کردیم؛
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
فرمود: «از صف آنها [= فرشتگان] بیرون رو، که راندهشدهای (از درگاه ما!).
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
فرمود: «از آسمانها (و صفوف ملائکه) خارج شو، که تو رانده درگاه منی!
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
این (قرآن) گفته شیطان رجیم نیست!