سوره ق، آیه ۳۲ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۹
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua peraturan-peraturan-Nya)
معنی کلمات و عبارات
«لِکُلِّ ...»: بدل از (لِلْمُتَّقِینَ) است با اعاده جار و مجرور. «أَوَّابٍ»: (نگا: ص / و و و ). توّاب. «حَفِیظٍ»: محافظ دین خدا، و حافظ فرائض او.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - وعده بهشت به متقین، همپاى تهدید کافران به جهنم «یوم نقول لجهنّم ... و أُزلفت الجنّة للمتّقین ... هذا ما توعدون»
۲ - بهشت، از آن همه تائبان خداجوى و پاسدار ارزش ها و وظایف دینى «هذا ما توعدون لکلّ أوّاب حفیظ»
۳ - تجلّى تقوا، در روى آورى همیشگى به درگاه خدا و تحفظ بر وظایف «و أُزلفت الجنّة للمتّقین ... لکلّ أوّاب حفیظ»
با توجه به این که در آیه قبل، تنها وصفى که براى بهشتیان یاد شده وصف «تقوا» بود و این وصف جامع همه ارزش ها تلقى مى شد. اکنون بیان اوصافى دیگر در این آیه، مى تواند تفصیلى بر آن اجمال و نمودى از آن حقیقت کلى باشد.
۴ - انسان، همواره در معرض لغزش و غفلت از خدا و فرونهادن مسؤولیت ها* «لکلّ أوّاب حفیظ»
واژه «أوّاب» در جایى صادق است که فرد، گرفتار نوعى غفلت و لغزش شود و یا در معرض چنین مشکلى قرار داشته باشد و نیازمند به آن باشد که خویش را در مسیر توجه به خدا، حفظ کرده یا بدان مسیر متوجه سازد.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار محافظت از ارزشهاوعید به کافرانتائبان در بهشتعوامل تقرب به خدازمینه ترک تکلیفوعده به متقینزمینه لغزشزمینه غفلتغفلت از خداوعده بهشتوعیدهای خداصفات انسانزمینه عمل به تکلیفکافران در جهنموعده های خداآثار تقوا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۲)
- بهشت، پاداش استمرار انابه و ثبات در اطاعت از اوامر الهی+۲ آیه
- انابه مدام به درگاه خداوند، تا پایان عمر سبب برخورداری از بهشت+۲ آیه
- بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۳ آیه
- برخورداری انسانهای توبهگر، از بهشت خداوند+۴ آیه
- وعده بهشت، به حافظان حدود الهی از سوی خداوند+۳ آیه
- بهشت جایگاه حتمی برای صاحبان قلب انابهکننده+۲ آیه
- مواظبت بر ترک گناه، موجب راهیابی متقین به بهشت+۱ آیه
- بهشت، جایگاهی حتمی برای صاحبان قلب انابهکننده+۲ آیه
- توبه و بازگشت به خدا، باعث بهرهمندی از بهشت+۱ آیه
- بهشت، جایگاه حافظان اوامر الهی+۱ آیه
- بهشت، جایگاهی قطعی برای خداترسان+۴ آیه
- وعده بهشت، به حافظان حدود الهی از سوی خداوند+۳ آیه
- بهشت جاودانه، جزای انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- بهشت خلد، جزای انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- توبه، عامل بهرهمندی از پاداش الهی+۵ آیه
- وعده پاداش خداوند به بندگان+۶ آیه
- وعده پاداش، از روشهای تربیت انسانها+۶ آیه
- تقوا، موجب ترس و خشیت از خدا+۵ آیه
- خوف و خشیت از عظمت خداوند در پنهان، از ویژگیهای متّقین+۴ آیه
- خلود در بهشت، توام با سلام، پاداش خایفان پرهیزگار توبه کننده و نگهبان حدود الهی+۳ آیه
- صاحبان قلب انابه گر، حافظ پیمانها و احکام الهی+۱ آیه
- وعده سلامت به متقین، هنگام استقبال از انان، برای ورود به بهشت+۴ آیه