سوره هود، آیه ۳۲ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۵
قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(قوم کے لوگوں نے) کہا اے نوح! تو نے ہم سے بحﺚ کر لی اور خوب بحﺚ کر لی۔ اب تو جس چیز سے ہمیں دھمکا رہا ہے وہی ہمارے پاس لے آ، اگر تو سچوں میں ہے
معنی کلمات و عبارات
«قَدْ جَادَلْتَنَا»: با ما بسی مجادله و جرّ و بحث کردی. با ما ستیزه و پرخاش نمودی.
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- نوح(ع) براى هدایت قومش ، تلاشى مستمر و پى گیر داشت. «قالوا ینوح قد جدلتنا فأکثرت جدلنا»
إکثار (مصدر أکثرت) به معناى کارى را فراوان انجام دادن است. بنابراین «أکثرت جدالنا»; یعنى ، بسیار مناظره کردى و فراوان دلیل و برهان آوردى و ... این معنا ، حکایت از تلاش مستمر و پى گیر حضرت نوح(ع) در تبلیغ رسالت دارد.
۲- بحث و گفت و گو و ارائه دلیل و برهان ، از روشهاى نوح(ع) براى بازدارى مردم از شرک و گرایش دادن آنان به توحید «قالوا ینوح قد جدلتنا فأکثرت جدلنا»
«جدال» به معناى مناظره کردن و آوردن برهان براى ابطال دلیلها ، اندیشه ها و باورهاى طرف مقابل است.
۳- نوح(ع) ، همواره کفرپیشگان را به نزول عذاب الهى هشدار مى داد. «فأتنا بما تعدنا»
آوردن فعل مضارع (تعد) به جاى فعل ماضى (وعدت) اشاره به تکرار وعیدها و هشدارهاى حضرت نوح(ع) دارد.
۴- کفرپیشگان قوم نوح ، از او خواستند که به بحث و مناظره با آنان پایان دهد و تهدیدهاى خویش را تحقق بخشد. «قالوا ینوح قد جدلتنا فأکثرت جدلنا فأتنا بما تعدنا»
جمله «فأکثرت جدالنا» (با ما بسیار مناظره کردى) - به قرینه تفریع جمله «فأتنا بما تعدنا» بر آن - کنایه از این است که دلیل و برهان آوردن کافى است ، به این امر پایان ده.
۵- کفرپیشگان قوم نوح ، ناباور به آمدن عذاب و تحقق یافتن وعیدها و تهدیدهاى حضرت نوح(ع) «فأتنا بما تعدنا إن کنت من الصدقین»
۶- تلاشهاى نوح(ع) ، برهانها و دلیلهاى او ، بى تأثیر در اشراف کافر «قد جدلتنا فأکثرت جدلنا فأتنا بما تعدنا»
۷- اشراف و سران قوم نوح ، درصدد مأیوس کردن او از پذیرش دعوتهاى توحیدى «قد جدلتنا فأکثرت جدلنا فأتنا بما تعدنا»
۸- نوح(ع) ، در پندار نارواى کفرپیشگان قومش ، فردى دروغگو و ارائه کننده مطالب نادرست «إن کنت من الصدقین»
تفسیر (۱۱)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۴۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۲–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
انذار از نزول عذابتوطئه اشراف قوم نوحقوم نوح و وعیدهای نوحهدایت ناپذیری اشراف قوم نوحشرک ستیزی نوحاحتجاج نوحزمینه یأس نوحهدایت قوم نوحخواسته های قوم نوحاشراف قوم نوح و نوحتهمت دروغگویی به نوحبینش قوم نوحهدایتگری نوحقوم نوح و نوحانذار قوم نوحروش تبلیغ نوحانذارهای نوحکفر قوم نوحدرخواست عذاببینش غلطقصه نوح
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۸)
- قوم نوح، استهزاکننده وعید ان حضرت به عذاب الهی
- اشراف قوم نوح، افرادی لجوج و خواهان تحقّق وعدههای عذاب بر خویشتن+۲ آیه
- فروکش کردن ابهای زمین در طوفان نوح پس از فرمان خداوند+۱ آیه
- فوران اب از تنور در طوفان نوح، به امر خداوند+۲ آیه
- نابودی قوم نوح در اثر طغیان اب به فرمان الهی+۷ آیه
- قوم نوح، رویگردان از انذارهای نوح(علیه السلام)+۷ آیه
- استقامت نوح(علیه السلام) در تبلیغ و دعوت قوم خود، برای پرستش خدا+۵ آیه
- تهدید شدن قوم نوح به عذاب، از جانب ان حضرت
- جدال و مناظره پیگیر نوح(علیه السلام) با قوم مشرک خویش
- متّهم شدن نوح(علیه السلام) از سوی قومش، به مجادله بیاثر با انان+۱ آیه
- اثربخش نبودن نصایح نوح(علیه السلام) به قومش، در صورت اراده خدا بر اغوا و اضلال انان+۱ آیه
- باور نداشتن قوم نوح به صدق ان حضرت در رسالت خود، به رغم دلایل اشکار+۳ آیه
- ستیزه گری نوح(علیه السلام) با شرک و مشرکان+۷ آیه
- قوم نوح، مردمی گمراه+۳ آیه
- لجاجت و حق ناپذیری قوم نوح، عامل گمراهی انان+۱ آیه
- قوم نوح، مردمی ظالم و ستم پیشه+۵ آیه
- ناتوانی و عجز قوم نوح، از فرار از عذاب استیصال الهی+۱ آیه
- تهدید شدن قوم نوح به عذاب دردناک، از جانب ان حضرت، براساس مشیّت خداوند+۲ آیه
- پایان دادن به بحث و مناظره و تحقّق تهدیدها، درخواست قوم نوح از وی
- درخواست قوم نوح از ان حضرت، برای اوردن عذاب موعود
- اصرار و تعصّب قوم نوح بر شرک و بت پرستی خویش، در مقابل دعوت نوح(علیه السلام)+۵ آیه
- ظالمان قوم نوح، مورد نفرین ان حضرت+۳ آیه
- کفرورزی قوم نوح، به رغم مشاهده دلایل روشن و نصایح نوح(علیه السلام)موجب ورود انها در جرگه ستمگران+۳ آیه
- گمراهی ضلالت پیشگان قوم نوح از سوی خدا پیامد لجاجت و حق ناپذیری ایشان+۱ آیه
- گمراهی ضلالت پیشگان از سوی خدا سزا و کیفر لجاجت ایشان+۲ آیه
- غرق شدن در دریا کیفر کفر قوم نوح علیرغم شنیدن دلایل و نصایح روشنگر نوح(علیه السلام)+۳ آیه
- شکّ و تردید قوم نوح، در صداقت و راستگویی ان حضرت+۱ آیه
- درخواست قوم نوح از ان حضرت برای تحقق عذاب وعده داده شده به انان
- تردید قوم نوح در صداقت نوح(علیه السلام)، در بیم دادن انان به عذاب دردناک+۲ آیه
- نزول عذاب وعده داده شده از سوی نوح(علیه السلام) بر قومش، منوط به مشیّت خداوند+۱ آیه
- نابودی قوم نوح با طغیان اب و غرق شدن انان در اب با فرمان خداوند+۷ آیه
- اشراف قوم نوح، افرادی لجوج و خواهان تحقّق وعدههای عذاب بر خویشتن+۲ آیه
- عجز و ناتوانی قوم نوح، در صورت اراده و مشیّت خداوند بر هلاکت انها+۱ آیه
- عذاب و کیفر نمودن انسانها، در قلمرو مشیّت خداوند+۲ آیه
- در گرو مشیّت الهی بودن نزول عذاب و عدم امکان گریز از ان، پاسخ نوح علیه السلام به عذابطلبی قومش+۱ آیه
- اعتقاد به معاد، از تعالیم نوح علیه السلام به قوم خود+۱ آیه
- ارایه حادثه توفان، معجزهای به درخواست قوم نوح، بعد از قبول نکردن معجزات مدّلل و روشن+۴ آیه
- درخواست معجزه از نوح علیه السلام از سوی قوم او+۱ آیه
- بیتاثیری موعظههای نوح علیه السلام در قومش، به جهت عدم تعلّق مشیّت خداوند به ان+۱ آیه
- اراده الهی بر گمراهی قوم نوح، بر اثر لجاجت انان، موجب بی تاثیری نصیحت ان حضرت در انان+۱ آیه
- نوح علیه السلام از پیامبران ناصح و خیرخواه قوم خود+۲ آیه
- تاثیر نصیحت نوح علیه السلام به قومش، منوط به عدم اراده خداوند بر اضلال ان قوم بر اثر لجاجت انها+۱ آیه
- ربوبیّت خداوند و بازگشت انسانها به سوی او، از نصایح نوح علیه السلام به قوم خویش+۱ آیه
- ناصح بودن نوح علیه السلام، فقط در جهت مصالح و منافع مردم+۳ آیه
- اراده الهی بر گمراهی قوم نوح، بر اثر لجاجت انان، موجب بی تاثیری نصیحت ان حضرت در انان+۱ آیه
- جدال و مناظره پیگیر نوح علیه السلام با قوم مشرک خود
- متّهم شدن نوح علیه السلام به جدال بیاثر با قوم خود، از سوی انان+۱ آیه
- اعتقاد نوح علیه السلام به تدبیر امور، از جمله هدایت و گمراهی افراد به دست خداوند+۱ آیه
- خداوند، مرجع و مورد بازگشت همه انسانها به اعتقاد نوح علیه السلام+۱ آیه
- اعتقاد نوح علیه السلام به وابستگی امور به مشیّت خداوند+۱ آیه
- نوح علیه السلام، پیامبری خیرخواه و دلسوز+۳ آیه
- گفتگوی نوح علیه السلام با قومش در تبیین رسالت خود و هدایت انان و سخنان انکارامیز قومش+۳ آیه
- گفتگو و مجادله نوح علیه السلام با قومش، در نزول عذاب بر انان+۱ آیه
- مبارزه با شرک و دعوت به توحید، مهمترین رسالت نوح علیه السلام+۸ آیه
- بیاثر بودن مواعظ نوح علیه السلام نسبت به قومش، در صورت اراده خدا بر اضلال انان+۱ آیه
- نوحه و ناله بسیار نوح علیه السلام، فلسفه نامگذاری ان حضرت به این نام (نوح)+۷ آیه
- استهزای وعده عذاب الهی از سوی کافران
- قوم نوح، خواهان تحقق یافتن وعده نوح علیه السلام در مورد نزول عذاب الهی+۱ آیه