سوره یس، آیه ۵۶ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۴
هُمْ وَ أَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلاَلٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
آنها و همسرانشان در سایههای (قصرها و درختان بهشتی) بر تختها تکیه زدهاند.
معنی کلمات و عبارات
«ظِلال»: جمع ظِلّ، سایه. تنکیر آن برای تعظیم است. «الأرَآئِکِ»: جمع اَریکة، تخت. اورنگ (نگا: کهف / ، انسان / ، مطفّفین / و ). «مُتَّکِئُونَ»: تکیهکنندگان. لمدهندگان (نگا: کهف / ، زخرف / ).
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - مردان بهشتى با همسرانشان - در حالى که به شوخى و گفت وگوى لذت بخش مشغولند - زیر سایه ها نشسته و بر تخت هاى مزیّن و مجلل (چون حجله عروس) تکیه خواهند زد. «إنّ أصحب الجنّة الیوم فى شغل فکهون . هم و أزوجهم فى ظلل على الأرائک متّکئون»
جمله «هم و أزواجهم...» استئناف بیانى براى آیه پیشین (إنّ أصحاب الجّنة...) است و موقعیت مکانى و جایگاه اهل بهشت را - که به شوخى و صحبت لذت بخش مشغولند - بیان مى کند. «أریکة» (مفرد «أرائک») نیز به معناى تخت مزین در حجله عروس است.
۲ - بودن در کنار همسران خود و برخوردارى از آرامش و موهبت هاى طبیعت، از نعمت هاى الهى و دلپذیر براى همگان «فى شغل فکهون . هم و أزوجهم فى ظلل على الأرائک متّکئون»
برداشت یاد شده با توجه به این نکته است که آیه شریفه درصدد بیان نعمت هاى الهى براى اهل بهشت و تشویق مردم به ایمان براى برخوردار شدن از این نعمت ها است.
۳ - وجود نوعى سایه دلپذیر و نور خورشیدمانند در بهشت «هم و أزوجهم فى ظلل»
وجود سایه ها (ظلال) در بهشت، دلیل وجود نوعى نور است.
۴ - وجود تمایلات جنسى و پیوند زناشویى، میان مردان و زنان در بهشت «هم و أزوجهم فى ظلل على الأرائک متّکئون»
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آفتاب در بهشتسایه در بهشتسرور مردان بهشتیسرور همسران بهشتیسرگرمی بهشتیانمزاح مردان بهشتیمزاح همسران بهشتینعمت طبیعتازدواج بهشتیاننعمت خانوادهلذایذ بهشتیانتختهای بهشتگفتگوی بهشتیانتمایلات جنسی بهشتیاننعمت آرامشعلایق انسان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۳)
- نوعی افتاب و نور در بهشت+۴ آیه
- انواع میوهها و خوردنیها، در بزمهای بهشتیان+۷ آیه
- تختهای بهشت، تکیهگاهی برای اهل ان+۷ آیه
- تکیه بهشتیان با همسرانشان بر تختهای بهشتی در زیر سایه+۱ آیه
- تختهای متعدّد برای بهشتیان+۶ آیه
- سایههای بهشت و تکیهگاههای ان، پدیدهای برای تفریح بهشتیان و همسران انان+۲ آیه
- شادمانی بهشتیان و همسران انان، در بهشت+۱ آیه
- تکیه زنان بهشتی به همراه شوهرانشان در زیر سایهها، بر تختهای بهشت+۱ آیه
- برخورداری بهشتیان، از رحمت الهی، با سلامی از جانب پروردگار رحیم+۳ آیه
- استراحت بهشتیان با همسرانشان، در زیر سایه های بهشتی+۱ آیه
- شادمانی مردان بهشتی با همسران شان، در زیر سایه و تختهای بهشتی+۲ آیه
- تختهای مزّین و افراشته شده در حجلهها، تکیهگاه بهشتیان+۳ آیه
- برخورداری بهشتیان از متکّاهای ویژه بهشتی، نتیجه و پاداش کردار انان در دنیا+۳ آیه