اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
هُم وَ أَزواجُهُم فِي ظِلال‌ٍ عَلَي الأَرائِک‌ِ مُتَّکِؤُن‌َ (56)
آنها و زوجات آنها در سايه- هاي اشجار بهشتي بر تخت‌ها و سريرها تکيه ميدهند.
هُم وَ أَزواجُهُم ازواج اهل بهشت دو قسم هستند يک قسمت حور العين که ميفرمايد وَ زَوَّجناهُم بِحُورٍ عِين‌ٍ دخان آيه 54 طور آيه 20 و در اوصاف حور العين ميفرمايد وَ عِندَهُم قاصِرات‌ُ الطَّرف‌ِ عِين‌ٌ کَأَنَّهُن‌َّ بَيض‌ٌ مَکنُون‌ٌ صافات آيه 47 و ميفرمايد حُورٌ مَقصُورات‌ٌ فِي الخِيام‌ِ الي قوله لَم يَطمِثهُن‌َّ إِنس‌ٌ قَبلَهُم وَ لا جَان‌ٌّ الرحمن آيه 72 و 74 و ميفرمايد وَ حُورٌ عِين‌ٌ کَأَمثال‌ِ اللُّؤلُؤِ المَکنُون‌ِ واقعه آيه 22 و ميفرمايد نيز إِنّا أَنشَأناهُن‌َّ إِنشاءً فَجَعَلناهُن‌َّ أَبکاراً عُرُباً أَتراباً واقعه آيه 34 الي 36 و غير اينها و در حديث است ميفرمايد:
(الحور العين خلقهن من تربه الجنة النورانيه و يري مخ‌ّ ساقيها من وراء السبعين حلّه)
و اصل لغت حور بر چشم مثل چشم آهو و گاو اطلاق ميشود و يک قسمت نساء مؤمنات که اهل بهشت با زنهاي مؤمنه خود در بهشت که دارد آن قدر زيبا ميشوند که حور العين خدمت‌گذاران آنها هستند و چون در بهشت تزاحمي نيست اينها هم با يکديگر تزاحم ندارند.
فِي ظِلال‌ٍ يا مراد سايه اشجار است يا اينکه هواي بهشت سايه است نه حرارت دارد و نه برودت.
جلد 15 - صفحه 92
عَلَي الأَرائِک‌ِ اريکه سلطنتي.
مُتَّکِؤُن‌َ پيشخدمتهاي بهشت خدمت‌گذاران آنها هستند يَطُوف‌ُ عَلَيهِم وِلدان‌ٌ مُخَلَّدُون‌َ بِأَکواب‌ٍ وَ أَبارِيق‌َ وَ کَأس‌ٍ مِن مَعِين‌ٍ لا يُصَدَّعُون‌َ عَنها وَ لا- يُنزِفُون‌َ واقعه آيه 17 الي 19 وَ يَطُوف‌ُ عَلَيهِم غِلمان‌ٌ لَهُم کَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَکنُون‌ٌ طور آيه 24.