أَ فَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
آیا به آبی که مینوشید اندیشیدهاید؟!
تکرارها: ۶۳آیات: ۶۰
أَ فَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
آیا به آبی که مینوشید اندیشیدهاید؟!
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ
بگو: «به من خبر دهید اگر آبهای (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسی میتواند آب جاری و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!»
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
و هنگامی که آب طغیان کرد، ما شما را سوار بر کشتی کردیم،
وَ أَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقاً
و اینکه اگر آنها [= جنّ و انس] در راه (ایمان) استقامت ورزند، با آب فراوان سیرابشان میکنیم!
أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم،
وَ جَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَ أَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتاً
و در آن کوههای استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
وَ أَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجاً
و از ابرهای بارانزا آبی فراوان نازل کردیم،
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَ مَرْعَاهَا
و از آن آب و چراگاهش را بیرون آورد،
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً
ما آب فراوان از آسمان فرو ریختیم،
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
از یک آب جهنده آفریده شده است،