سوگند به ملائکه

وَ الصَّافَّاتِ صَفّاً

سوگند به (فرشتگان) صف‌کشیده (و منظّم)

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراً

و به نهی‌کنندگان و (بازدارندگان)

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً

و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می‌کنند،

وَ النَّاشِطَاتِ نَشْطاً

و فرشتگانی که (روح مؤمنان) را با مدارا و نشاط جدا می‌سازند،

وَ السَّابِحَاتِ سَبْحاً

و سوگند به فرشتگانی که (در اجرای فرمان الهی) با سرعت حرکت می‌کنند،

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً

و سپس بر یکدیگر سبقت می‌گیرند،

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً

و آنها که امور را تدبیر می‌کنند!

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

و چشمهای آنان از شدّت ترس فروافتاده است!