رَعَوْهَا

تکرارها: ۱

=== قاموس قرآن === مراعات. محافظت [حدید:27]. راغب می‏گوید: اصل رعی حفظ حیوان است بواسطه غذا و یا دفع دشمن از آن. طبرسی فرموده: مراعات، محافظت، و مراقبت نظیر هم اند و هر که بر قومی ولایت داشته باشد راعی آن قوم است و راعی سائس و تدبیر کننده است. علی هذا چرانیدن و به چرا فرستادن چهار پایان یک نوع محافظت از آنهاست [طه:54] بخورید و چهارپایانتان را بچرانید. مرعی به معنی چراگاه است محلیکه چهارپایان با چریدن محافظت می‏شود [اعلی:4-5]. رعاء و رعاة جمع راعی به معنی چوپان است [قصص:23]. گفتند گوسفندان خود را آب نمی‏دهیم تا چوپانها گوسفندان خویش را برگردانند. * [بقره:104] برای روشن شدن این آیه لازم است آیه دیگری را نقل کنیم [نساء:46]. آیه اول دستور می‏دهد که به جای «راعنا» بگویند «انظرنا» و اگر عمل نکنند آن به حکم کفر است. در آیه دوم سخن یهود را نقل کرده که می‏گفتند: شنیدیم و عصیان کردیم و بشنو ای کاش نا شنوا باشی و گویند «راعنا» مارا مراعات کن و گفتارشان زبان بازی و طعنه و تمسخر بدین است... نقل شده که مسلمانان موقع سخن گفتن به آن حضرت می‏گفتند یا رسول اللّه راعنا یعنی حال ما را مراعات کن و مهلت بده تا بفهمیم و این لفظ در میان یهود و لغت آنها معنای فحش می‏داد (و شاید به معنی بشنو ای کاش نا شنوا باشی بود) یهود از فرصت استفاده کرده و همان کلمه را درباره حضرت بکار می‏بردند و از آن ناسزا قصد می‏کردند لذا مسلمانان از به کار بردن آن کلمه نهی شدند (تا یهود نیز به زبان نیاورند) و دستور آمد که به جای «راعنا» بگوئید «انظرنا» یعنی منتظر ما باش و ما را مهلت بده تا سخن شما را درک کنیم .
۰۱۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۰سال ۳: ۰سال ۴: ۰سال ۵: ۰سال ۶: ۰سال ۷: ۰سال ۸: ۰سال ۹: ۰سال ۱۰: ۰سال ۱۱: ۰سال ۱۲: ۰سال ۱۳: ۰سال ۱۴: ۰سال ۱۵: ۰سال ۱۶: ۰سال ۱۷: ۱سال ۱۸: ۰سال ۱۹: ۰سال ۲۰: ۰سال ۲۱: ۰سال ۲۲: ۰سال ۲۳: ۰
حدید · ۲۷

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

سپس در پی آنان رسولان دیگر خود را فرستادیم، و بعد از آنان عیسی بن مریم را مبعوث کردیم و به او انجیل عطا کردیم، و در دل کسانی که از او پیروی کردند رأفت و رحمت قرار دادیم؛ و رهبانیّتی را که ابداع کرده بودند، ما بر آنان مقرّر نداشته بودیم؛ گرچه هدفشان جلب خشنودی خدا بود، ولی حقّ آن را رعایت نکردند؛ از این‌رو ما به کسانی از آنها که ایمان آوردند پاداششان را دادیم؛ و بسیاری از آنها فاسقند!