بِصِحَاف

تکرارها: ۱

«صِحاف» جمع «صَحْفة» (بر وزن صفحه) در اصل از مادّه «صحف» به معنای گستردن، گرفته شده، و در اینجا به معنای ظرف های بزرگ و وسیع است. === قاموس قرآن === [زخرف:71]. صحاف جمع صحفه و آن جامی است برای خوردن طعام (مجمع). در اقرب گوید: کاسه بزرگ و گشاد که پنج نفر را سیر می‏کند سپس از کسائی نقل کرده: اعظم کاسه‏ها جفنه است، بعد از آن قصه که ده نفر را سیر می‏کند، سپس صحفه پنج نفر را، بعد از آن موکله دو یا سه نفر را آخری صحیفه (به ضم اول) است که فقط یک نفر راسیر می‏کند. بنابر قول مجمع، صحاف به معنی کاسه و به قول اقرب طبقها است المنجمد نیز مثل اقرب گفته است. معنی آیه چنین می‏شود: جامها یا طبق هائی از طلا بر آنها بگردانند. این کلمه در قرآن یکبار آمده است. چ‏
۰۱۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۰سال ۳: ۰سال ۴: ۱سال ۵: ۰سال ۶: ۰سال ۷: ۰سال ۸: ۰سال ۹: ۰سال ۱۰: ۰سال ۱۱: ۰سال ۱۲: ۰سال ۱۳: ۰سال ۱۴: ۰سال ۱۵: ۰سال ۱۶: ۰سال ۱۷: ۰سال ۱۸: ۰سال ۱۹: ۰سال ۲۰: ۰سال ۲۱: ۰سال ۲۲: ۰سال ۲۳: ۰
زخرف · ۷۱

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(این در حالی است که) ظرفها (ی غذا) و جامهای طلائی (شراب طهور) را گرداگرد آنها می‌گردانند؛ و در آن (بهشت) آنچه دلها می‌خواهد و چشمها از آن لذت می‌برد موجود است؛ و شما همیشه در آن خواهید ماند!