لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَ لَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
برای آنها در بهشت میوه بسیار لذّتبخشی است، و هر چه بخواهند در اختیار آنان خواهد بود!
تکرارها: ۹
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَ لَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
برای آنها در بهشت میوه بسیار لذّتبخشی است، و هر چه بخواهند در اختیار آنان خواهد بود!
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ
و در آن برای شما میوههای فراوان است که از آن میخورید.
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
آنها در آنجا هر نوع میوهای را بخواهند در اختیارشان قرارمیگیرد، و در نهایت امنیّت به سر میبرند!
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
که در آن میوهها و نخلهای پرشکوفه است،
فِيهِمَا مِنْ كُلِ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
در آن دو، از هر میوهای دو نوع وجود دارد (هر یک از دیگری بهتر)!
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ
در آنها میوههای فراوان و درخت خرما و انار است!
وَ فَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
و میوههایی از هر نوع که انتخاب کنند،
وَ فَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
و میوههای فراوان،
وَ فَاكِهَةً وَ أَبّاً
و میوه و چراگاه،