«تَلَظّی» از مادّه «لظی» (بر وزن قضا) به معنای شعله خالص است. و می دانیم که شعله های خالص و خالی از هر گونه دود، گرما و حرارت بیشتری دارد، و گاه واژه «لظی» به خود جهنم نیز اطلاق شده است. «تَلَظّی» در اصل «تَتَلَظّی» بوده، که یکی از دو «تا» برای تخفیف افتاده است.
=== قاموس قرآن ===
شعله خالص و زبانه آتش. راغب میگوید: «اَللَّظیِ: اَللَّهَبُ الْخالِصُ» در لغت آمده: [معارج:15]. حقا که آتش جهنم شعله خالص و بی دود است. [لیل:14]. تَلَظَی مشتعل شدن است شما را از آتش مشتعل میترسانیم. این لفظ دوباربیشتر در قرآن نیامده است.