وَرَاءَهُم

تکرارها: ۲

=== قاموس قرآن === ورا به معنی پس و پیش است (امام و خلف) و در هر دو بکار می‏رود چنانکه راغب و دیگران تصریح کرده اند در اقرب الموارد گوید: آن از اضداد است طبرسی معنای اصلی آن را «پس» می‏داند و در جلو و پیش بطور اتساع بکار رفته است. فیومی در مصباح می‏گوید: وراء کلمه ایست که مونث به معنی زمان بعد و زمان قبل و اکثر در اوقات بکار رود زیرا وقت پس از انسان می‏آید و در وراء انسان واقع شود و اگر انسان آن را درک کند در پیش انسان واقع گردد، استعمال آن در اماکن جایز است و در قران آمده [کهف:79]. یعنی پیش از آنها پادشاهی بود (به اختصار). [هود:71]. آن زن را به اسحق و از پی اسحق، یعقوب رانوید دادیم. [انسان:27]. اگر ورائهم وصف «یوماً» باشد آن به معنی پیش است یعنی روز سختی را که در جلو دارند وا می‏گذارند و نادیده می‏گیرند. واگر ظرف «یذرون» باشد به معنی عقب و پس می‏باشد. در آیه [کهف:79]. طبرسی و راغب تصریح کرده‏اند که به معنی پیش است یعنی: پیش از آنکه کار کشتی رانی را شروع کنند پادشاهی بود که کشتیها را غصب می‏کرد. در آیه [حشر:14]. در اجسام و اماکن بکار رفته است. * [آل عمران:187]. مراد از این تعبیر به پشت سرانداختن و عدم اعتناء است.
۰۱۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۰سال ۳: ۰سال ۴: ۱سال ۵: ۰سال ۶: ۰سال ۷: ۱سال ۸: ۰سال ۹: ۰سال ۱۰: ۰سال ۱۱: ۰سال ۱۲: ۰سال ۱۳: ۰سال ۱۴: ۰سال ۱۵: ۰سال ۱۶: ۰سال ۱۷: ۰سال ۱۸: ۰سال ۱۹: ۰سال ۲۰: ۰سال ۲۱: ۰سال ۲۲: ۰سال ۲۳: ۰
کهف · ۷۹

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

اما آن کشتی مال گروهی از مستمندان بود که با آن در دریا کار می‌کردند؛ و من خواستم آن را معیوب کنم؛ (چرا که) پشت سرشان پادشاهی (ستمگر) بود که هر کشتی (سالمی) را بزور میگرفت!

انسان · ۲۷

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

آنها زندگی زودگذر دنیا را دوست دارند، در حالی که روز سختی را پشت سر خود رها می‌کنند!