→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۱۲۷

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة‏‏‏ حَدِيثُ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَام‏

کتاب الروضة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
علي بن ابراهيم عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ أَصْبَحَ وَ أَمْسَى وَ عِنْدَهُ ثَلاَثٌ فَقَدْ تَمَّتْ عَلَيْهِ اَلنِّعْمَةُ فِي اَلدُّنْيَا مَنْ أَصْبَحَ وَ أَمْسَى مُعَافًى‏ فِي بَدَنِهِ‏ آمِناً فِي سَرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَإِنْ كَانَتْ عِنْدَهُ اَلرَّابِعَةُ فَقَدْ تَمَّتْ عَلَيْهِ اَلنِّعْمَةُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ هُوَ اَلْإِسْلاَمُ‏

ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۱۷ مسعدة بن صدقه از امام صادق علیه السّلام روایت کند که رسول خدا (ص) فرمود: هر که صبح و شام کند و سه چیز داشته باشد نعمت دنیا بر او تمام است: کسی که صبح و شام کند و تندرست باشد، و امنیت داشته باشد، و خرجی و قوت آن روزش؟؟؟ باشد (بر چنین کسی نعمت دنیا تمام است) و اگر چهارمی را هم داشته باشد دیگر نعمت دنیا و آخرت هر دو بر او تمام می‏شود، و آن نعمت چهارم دین اسلام است. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۱۹۱ امام صادق علیه السّلام می‏فرماید که پیامبر اکرم صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم فرمود: هر که بامداد را به شام رساند و از سه چیز برخوردار باشد دنیا بر او تمام است. او کسی است که بام را به شام رساند در حالی که بدنش سالم است و از امنیت برخوردار است و توشه همان روز را دارد، و اگر چهارمی هم داشته باشد نعمت دنیوی و اخروی او هم تمام گردد که این همان اسلام است.

راویان