حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَام
کتاب الروضة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن هارون بن مسلم عن مسعده عن ابي عبد الله ع عن ابيه ع :
أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ وَ قَدْ كَلَّمَهُ بِكَلاَمٍ كَثِيرٍ فَقَالَ أَيُّهَا اَلرَّجُلُ تَحْتَقِرُ اَلْكَلاَمَ وَ تَسْتَصْغِرُهُ اِعْلَمْ أَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يَبْعَثْ رُسُلَهُ حَيْثُ بَعَثَهَا وَ مَعَهَا ذَهَبٌ وَ لاَ فِضَّةٌ وَ لَكِنْ بَعَثَهَا بِالْكَلاَمِ وَ إِنَّمَا عَرَّفَ اَللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ نَفْسَهُ إِلَى خَلْقِهِ بِالْكَلاَمِ وَ اَلدَّلاَلاَتِ عَلَيْهِ وَ اَلْأَعْلاَمِ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۱۷
مسعدة بن صدقه از امام صادق علیه السّلام [از پدرش علیه السّلام] روایت کند که پس از سخنان زیادی که بمردی فرمود بدو گفت: ای مرد تو سخن را بیمقدار و کوچک میشماری بدان که خدای عز و جل رسولان خود را در هر مورد که فرستاده با طلا و نقره نفرستاده بلکه آنها را با (سلاح) سخن (و بیان) مبعوث فرموده، و خدای عز و جل نیز خود را با همان سخن و نشانهها و راهنماهای بدان (ببندگانش) معرفی کرده است.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۱۹۱
امام صادق علیه السّلام [به نقل از پدرش] به مردی که با ایشان بسیار سخن گفت فرمود:
ای مرد! آیا سخن خود را خوار و ناچیز میشماری؟ بدان که خداوند عزّ و جلّ پیامبران خود را با طلا و نقره نفرستاده است و تنها ساز و برگ آنها همان «سخن» بوده است و خدای خود را با همان سخن و نشانهها و رهنمودهایش به مردم میشناساندهاند.