الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۱۴۶

ابن محبوب عن الحارث بن محمد بن النعمان عن بريد العجلي قال :

هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۲۹ برید عجلی گوید: از امام باقر (معنای) گفتار خدای عز و جل را پرسیدم (که فرماید): «و از سرنوشت کسانی که از دنبال میرسند و هنوز بایشان نرسیده‏اند شادمانند که آنها نه بیمی دارند و نه غمگین شوند» (سوره آل عمران آیه ۱۷۰) فرمود: آنان بخدا سوگند شیعیان ما هستند در آن هنگامی که ارواح آنها در بهشت قرار گیرد با پذیرائی و کرامت خدای عز و جل روبرو گردند بدانند و یقین کنند که‏ آنها بر حق و هم بر آئین خدای عز و جل بوده‏اند، و شادمانند برای آن برادران مؤمنشان که از دنبال میرسند و هنوز بایشان نرسیده‏اند که نه بیمی بر آنها است و نه غمی دارند. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۰۰ برید عجلی می‏گوید: از امام باقر علیه السّلام پیرامون آیه: ... وَ یَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ «۱»، پرسش کردم. حضرت علیه السّلام فرمود: بخدا سوگند، ایشان همان شیعیان ما هستند، آن هنگام که روحشان به بهشت رود و از سوی خداوند عزّ و جلّ پذیرایی شوند خواهند دانست و یقین کنند که بر حق و بر دین الهی بوده‏اند، و مژده شادی دهند به برادران پسین خود که هنوز به آنها نپیوسته‏اند که نه ترسی بر آنهاست و نه غمگین گردند. __________________________________________________ (۱) «و برای کسانی که از پی ایشانند و هنوز به آنان نپیوسته‏اند شادی می‏کنند که نه بیمی بر ایشان است و نه اندوهگین می‏شوند» (سوره آل عمران/ آیه ۱۷۰).