الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۱۷۶

حدیث حضرت فاطمه عليها السلام در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة‏‏‏ حَدِيثُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَة

کتاب الروضة · روایت شده از حضرت فاطمه عليها السلام

سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن حماد بن عثمان عن زيد بن الحسن قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

كَانَ‏ عَلِيٌّ ع‏ أَشْبَهَ اَلنَّاسِ طِعْمَةً وَ سِيرَةً بِرَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ كَانَ يَأْكُلُ اَلْخُبْزَ وَ اَلزَّيْتَ وَ يُطْعِمُ اَلنَّاسَ اَلْخُبْزَ وَ اَللَّحْمَ قَالَ وَ كَانَ‏ عَلِيٌّ ع‏ يَسْتَقِي وَ يَحْتَطِبُ‏ وَ كَانَتْ‏ فَاطِمَةُ ع‏ تَطْحَنُ وَ تَعْجِنُ وَ تَخْبِزُ وَ تَرْقَعُ وَ كَانَتْ مِنْ أَحْسَنِ اَلنَّاسِ وَجْهاً كَأَنَّ وَجْنَتَيْهَا وَرْدَتَانِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهَا وَ عَلَى أَبِيهَا وَ بَعْلِهَا وَ وُلْدِهَا اَلطَّاهِرِينَ‏

ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۴۲ زید بن حسن گوید: شنیدم از امام صادق علیه السّلام که میفرمود: علی علیه السّلام در خوراک و روش خود شبیه‏ترین مردم بود برسول خدا (ص)، و چنان بود که خودش نان و زیتون میخورد و بمردم نان و گوشت میداد، و علی علیه السّلام آب میکشید و هیزم می‏آورد و فاطمه علیها السّلام آرد آسیا میکرد و خمیر میساخت و نان می‏پخت و جامه وصله میزد، و از همه مردم زیباتر بود و گوئی دو گونه‏اش دو گل شکفته بود، درود خدا بر او و شوهر و فرزندان پاکش باد. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۱۱ زید بن حسن می‏گوید: شنیدم امام صادق علیه السّلام می‏فرمود: علی علیه السّلام در غذا خوردن و شیوه، مانندترین مردم به پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم بود. او نان و زیت می‏خورد و به مردم نان و گوشت می‏خوراند. امام صادق علیه السّلام فرمود: علی علیه السّلام آب و هیزم به خانه می‏آورد و فاطمه علیها السّلام آرد آسیاب می‏کرد و آن را خمیر می‏نمود و نان می‏پخت و جامه وصله می‏زد. فاطمه از همه مردم زیباروی‏تر بود و گویی بر دو گونه‏اش دو گل شکفته بود. درود خدا بر او و پدرش و شویش و فرزندان پاکش.

راویان