الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۲۷۳

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۲ سکونی از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که رسول خدا (ص) فرمود: چه بسیار سخت است غم و اندوه زنان، و چه دور است جدائی مرگ (یعنی آن جدائی که با مرگ حاصل شود) و سخت‏تر از اینها همه آن فقر و تنگدستی است که صاحبش (در برابر کسی) تملق و چاپلوسی کند (که شاید چیزی باو دهند) ولی چیز باو ندهند. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۶۳ سکونی از امام صادق علیه السّلام روایت کرده است که رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم فرموده است: چه سخت است غم و اندوه زنان و چه دور است جدایی مرگ، و سخت‏تر از اینها همه آن تهیدستی و کم‏توشه‏گی است که صاحبش هم چاپلوسی کند، بی‏آنکه چیزی بدو دهند.