حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوج
کتاب الروضة · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن احمد بن محمد بن عبد الله عن العباس بن العلا عن مجاهد عن ابن عباس قال :
سُئِلَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع عَنِ اَلْخَلْقِ فَقَالَ خَلَقَ اَللَّهُ أَلْفاً وَ مِائَتَيْنِ فِي اَلْبَرِّ وَ أَلْفاً وَ مِائَتَيْنِ فِي اَلْبَحْرِ وَ أَجْنَاسُ بَنِي آدَمَ سَبْعُونَ جِنْساً وَ اَلنَّاسُ وُلْدُ آدَمَ مَا خَلاَ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۲
ابن عباس گوید: از امیر مؤمنان در باره خلق پرسش شد؟ حضرت فرمود: خداوند هزار و دویست مخلوق در خشکی آفرید و هزار و دویست خلق در دریا، و فرزندان آدم هفتاد جنس است، و مردم همگی فرزندان آدمند جز یأجوج و مأجوج
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۶۳
ابن عباس میگوید: از امیر المؤمنین علیه السّلام در باره آفرینش پرسش شد؟ حضرت فرمود: خداوند هزار و دویست مخلوق در خشکی آفرید و هزار و دویست مخلوق در دریا، و فرزندان آدم هفتاد نژادند، و مردمان همگی فرزندان آدمند مگر یأجوج و مأجوج.