→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۲۷۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة‏‏‏ حَدِيثُ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوج‏

کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن مثني عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَ‏ اَلنَّاسَ طَبَقَاتٌ ثَلاَثٌ طَبَقَةٌ هُمْ مِنَّا وَ نَحْنُ مِنْهُمْ وَ طَبَقَةٌ يَتَزَيَّنُونَ بِنَا وَ طَبَقَةٌ يَأْكُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِنَا

ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۲ ابو بصیر از امام صادق علیه السّلام روایت کند که فرمود: مردم سه گروهند: گروهی هستند که آنها از مایند و ما نیز از آنهائیم، و گروهی هستند که خود را با انتساب بما بیارایند، و گروه سوم آن کسانی هستند که همدیگر را بوسیله ما بخورند (و بنام ما از مردم استفاده مادی برند). حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۶۳ ابو بصیر از امام صادق علیه السّلام روایت می‏کند که فرمود: مردم سه گروهند: گروهی که از مایند و ما نیز از ایشانیم، و گروهی که خود را با انتساب به ما می‏آرایند، و کسانی که‏ یک دیگر را به وسیله ما بخورند [به نام ما از مردم بهره مادّی می‏برند].

راویان