حدیث امام سجّاد (ع) درباره بغض و نفرت
روایت شده از امام سجّاد عليه السلام
سند
ابن محبوب عن مالك بن عطيه عن ابي حمزه الثمالي عن علي بن الحسين ع قال :
لاَ حَسَبَ لِقُرَشِيٍّ وَ لاَ لِعَرَبِيٍّ إِلاَّ بِتَوَاضُعٍ وَ لاَ كَرَمَ إِلاَّ بِتَقْوَى وَ لاَ عَمَلَ إِلاَّ بِالنِّيَّةِ وَ لاَ عِبَادَةَ إِلاَّ بِالتَّفَقُّهِ أَلاَ وَ إِنَّ أَبْغَضَ اَلنَّاسِ إِلَى اَللَّهِ مَنْ يَقْتَدِي بِسُنَّةِ إِمَامٍ وَ لاَ يَقْتَدِي بِأَعْمَالِهِ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۴۰
ابو حمزه ثمالی از حضرت علی بن الحسین علیهما السّلام روایت کند که فرمود: حسب (و افتخار حسبی) برای قرشی و عربی نیست جز بفروتنی، و کرامتی نیست جز به پرهیزگاری، و عملی نیست جز به نیت (یعنی اگر نیت خیر باشد و از روی اخلاص انجام شود آن عمل پاداش دارد و مؤثر است) و عبادت و پرستشی نیست جز از روی فهم و مسأله دانی. و بدانید که مبغوضترین مردم بدرگاه خدا آن کسی است که در مذهب و روش پیرو امامی باشد ولی در عمل از آن امام پیروی نکند.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۷۸
ابو حمزه ثمالی از حضرت زین العابدین علیه السّلام روایت میکند که فرمود: حسب برای قرشی و عربی نیست جز به فروتنی، و کرامتی نیست جز به پرهیزگاری، و عملی نیست جز به نیّت، و عبادتی نیست جز به ژرفاندیشی در دین. آگاه باشید که منفورترین مردم به پیشگاه الهی آن کس است که به سنّت یک امام اقتدا میکند ولی از اعمال او پیروی نمیکند.