من لايحضره الفقيه - جلد ۴، حدیث ۶۲۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۴ بَابُ السُّکْنَى وَ الْعُمْرَى وَ الرُّقْبَى‏

باب السکنى و العمرى و الرقبى · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
و روي الحسن بن محبوب عن خالد بن نافع البجلي عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ لِرَجُلٍ سُكْنَى دَارٍ لَهُ مُدَّةَ حَيَاتِهِ يَعْنِي صَاحِبَ اَلدَّارِ فَمَاتَ اَلَّذِي جَعَلَ اَلسُّكْنَى وَ بَقِيَ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى أَ رَأَيْتَ إِنْ أَرَادَ اَلْوَرَثَةُ أَنْ يُخْرِجُوهُ مِنَ اَلدَّارِ أَ لَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَى أَنْ تُقَوَّمَ اَلدَّارُ بِقِيمَةٍ عَادِلَةٍ وَ يُنْظَرَ إِلَى ثُلُثِ اَلْمَيِّتِ فَإِنْ كَانَ فِي ثُلُثِهِ مَا يُحِيطُ بِثَمَنِ اَلدَّارِ فَلَيْسَ لِلْوَرَثَةِ أَنْ يُخْرِجُوهُ وَ إِنْ كَانَ اَلثُّلُثُ لاَ يُحِيطُ بِثَمَنِ اَلدَّارِ فَلَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهُ قِيلَ لَهُ أَ رَأَيْتَ إِنْ مَاتَ اَلرَّجُلُ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى بَعْدَ مَوْتِ صَاحِبِ اَلدَّارِ يَكُونُ اَلسُّكْنَى لِعَقِبِ اَلَّذِي جُعِلَ لَهُ اَلسُّكْنَى قَالَ لاَ

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۶ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۱۲۰ و حسن بن محبوب، از خالد بن نافع بجلیّ روایت کرده است که از امام صادق علیه السّلام در باره مردی سؤال کردم که سکنای خانه‏ای از آن خود را بمردی برای مدّت حیاتش واگذار کند.- یعنی مدّت حیات صاحب خانه- ولی قرار دهنده سکنی بمیرد، و کسی که سکنی به او واگذار شده باقی بماند. در این صورت اگر ورثه بخواهند او را از آن خانه بیرون کنند چنین حقّی دارند؟ فرمود نظر من اینست‏ که خانه را بقیمت عادله تقویم کنند، و ثلث میّت را منظور دارند، پس اگر در ثلث او مبلغی باشد که بهای خانه را فرا گیرد، ورثه حقّ ندارند که او را بیرون کنند، ولی اگر ثلث بهای خانه را فرا نگیرد، حقّ ندارند که او را بیرون کنند، به آن امام گفتند: اگر مردی که حقّ سکنی به او واگذار شده بعد از مردن صاحب خانه بمیرد، آیا سکنی به بازماندگان او انتقال می‏پذیرد؟ فرمود: نه.

راویان