حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره دانش و دانايى , پاسخ دادن در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْقَوْلِ بِغَيْرِ عِلْم
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن احمد بن محمد بن خالد عن حماد بن عيسي عن حريز بن عبد الله عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :
إِذَا سُئِلَ اَلرَّجُلُ مِنْكُمْ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ لاَ أَدْرِي وَ لاَ يَقُلْ اَللَّهُ أَعْلَمُ فَيُوقِعَ فِي قَلْبِ صَاحِبِهِ شَكّاً وَ إِذَا قَالَ اَلْمَسْئُولُ لاَ أَدْرِي فَلاَ يَتَّهِمُهُ اَلسَّائِلُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۲۱
فرمود: به محمد بن مسلم که هر گاه از یکی از شما چیزی پرسیدند که نمیداند بگوید نمیدانم و نگوید: الله اعلم تا در دل رفیق پرسشکننده خود شک اندازد و باعث نگرانی او شود و اگر طرف سؤال صریحا بگوید نمیدانم سئوالکننده او را متهم نکند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۳
امام صادق علیه السلام فرمود: چون مردی از شما را از آنچه نداند پرسند بگوید نمیدانم و نگوید خدا بهتر میداند تا در دل رفیقش شکی اندازد. و اگر کسی که از او سؤال میشود بگوید نمیدانم سائل او را متهم نکند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۷
علی بن ابراهیم، از احمد بن محمد بن خالد، از حمّاد بن عیسی، از حریز بن عبداللَّه، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده که آن حضرت فرمود که:
«چون یکی از شما را سؤال کنند از آنچه نمیداند، بگوید که: نمیدانم و نگوید که: خدا بهتر میداند؛ زیرا آن شکی در دل صاحبش میاندازد که او نیز میداند. و چون آنکه از وی سؤال شده بگوید که: نمیدانم، سائل او را متهم نمیسازد».
راویان
علي بن ابراهيماحمد بن محمد بن خالدحماد بن عيسيحريز بن عبد اللهمحمد بن مسلمابي عبد اللهامام جعفر صادق عليه السلام