حدیث امام محمّد باقر (ع) درباره حقوق , دانش و دانايى در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْقَوْلِ بِغَيْرِ عِلْم
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن علي بن اسباط عن جعفر بن سماعه عن غير واحد عن ابان عن زراره بن اعين قال :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع مَا حَقُّ اَللَّهِ عَلَى اَلْعِبَادِ قَالَ أَنْ يَقُولُوا مَا يَعْلَمُونَ وَ يَقِفُوا عِنْدَ مَا لاَ يَعْلَمُونَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۲۱
زرارة بن اعین گوید: از امام پنجم (ع) پرسیدم: خدا بر بندگان چه حقی دارد؟ فرمود: این حق که هر چه بدانند بگویند و درباره هر چه ندانند توقف کنند و دم فرو بندند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۳
زرارة گوید از امام باقر علیه السلام پرسیدم: حق خدا بر بندگان چیست؟ فرمود آنچه میدانند بگویند و از آنچه نمیدانند باز ایستند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۷
حسین بن محمد، از مُعلّی بن محمد، از علی بن اسباط، از جعفر بن سَماعه، از چند نفر، از ابان، از زرارة بن اعیَن روایت کرده که گفت: از امام محمد باقر علیه السلام سؤال کردم که حق خدا بر بندگان چیست؟ فرمود: «آنکه بگویند آنچه را که میدانند، و بایستند در نزد آنچه نمیدانند» (که چیزی نگویند).