الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۰۶

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن محمد بن سنان عن طلحه بن زيد قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۲۵ امام صادق (ع) می‏فرمود: عمل‏کننده بی‏بصیرت چون کسی است که بیراهه می‏رود و شتابش نتیجه‏ای ندارد جز اینکه بیشتری او را دور می‏کند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۴ امام صادق علیه السلام میفرمود: هر که بدون بصیرت عمل کند مانند کسی است که بیراهه میرود هر چند شتاب کند از هدف دورتر گردد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۹ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از محمد بن سِنان، از طلحة بن زید که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «آن‏که عمل می‏کند بی آن‏که بصیرت و بینایی داشته باشد، چون رونده‏ای است که در بی‏راهه می‏رود که شتاب در رفتن، او را به جز دوری از راه چیزی نمی‏افزاید».