الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۰۷۷

محمد بن يحيي عن جعفر بن محمد قال حدثني اسحاق بن ابراهيم الدينوري عن عمر بن زاهر عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۶۵ عمر بن زاهر گوید: مردی از امام صادق (ع) پرسید که به امام قائم گویند: در بر تو ای امیر المؤمنین؟ فرمود: نه، این نام را خدا مخصوص امیر المؤمنین (ع) نموده، پیش از او کسی بدان نامیده نشده و پس از او هم جز کافر خود را بدان ننامد، گفتم: قربانت، چگونه به او درود گویند؟ فرمود: می‏گویند: (السلام علیک یا بقیةَ الله) ، سپس این آیه را خواند (۸۶ سوره هود): «بقیة الله بهتر است برای شما اگر بوده باشید مؤمن». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۷۵ عمر بن زاهر گوید: مردی از امام صادق علیه السلام پرسید که بامام قائم بعنوان امیر مؤمنان سلام میکنند؟ فرمود: نه، آن نام را خدا مخصوص امیر المؤمنین (علی بن ابی طالب) علیه السلام نموده، پیش از او کسی بدان نام، نامیده نشده و بعد از او هم جز کافر آن نام را بر خود نبندد. عرضکردم: قربانت پس چگونه بر او سلام کنند؟ فرمود: میگویند: السلام علیک یا بقیة اللَّه‏ ! سپس این آیه را قرائت فرمود: «اگر مؤمن هستید بقیة اللَّه برای شما بهتر است- ۸۶ سوره ۱۱-». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۴۰۹ محمد بن یحیی، از جعفر بن محمد روایت کرده است که گفت: حدیث کرد مرا اسحاق بن ابراهیم دینَوری، از عمر بن زاهر، از امام جعفرصادق علیه السلام که گفت: مردی آن حضرت را از قائم علیه السلام سؤال کرد که آیا بر او سلام می‏شود به امیر المؤمنین بودن (که بر آن حضرت چنین سلام کنند که: السلام علیک یا امیرالمؤمنین)؟ فرمود: «نه، این نام، نامی است که خدا امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام را به آن نامیده و کسی پیش از او، به این نام نامیده نشده و بعد از او کسی به این نام خود را نمی‏نامد، مگر کافر». عرض کردم که: فدای تو گردم، بر قائم چگونه سلام می‏شود؟ فرمود که: «می‏گویند: السلام علیک یا بقیة اللَّه». بعد از آن، این را خواند که: «بَقِیَّتُ اللَّهِ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ» «۱»، یعنی: «آنچه خدا باقی گذارد، بهتر است از برای شما؛ اگر هستید باور دارندگان گفتار من». __________________________________________________ (۱). هود، ۸۶.