حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره دانش و دانايى , عمل , نادانى در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ مَنْ عَمِلَ بِغَيْرِ عِلْم
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد عن ابن فضال عمن رواه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
مَنْ عَمِلَ عَلَى غَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۲۵
رسول خدا (ص) فرمود: هر که ندانسته عمل کند، آنچه تباهی بار آورد بیشتر است از آنچه اصلاح کند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۵
رسول خدا (ص) فرمود: کسی که ندانسته عملی انجام دهد خراب کردنش از درست کردنش بیشتر است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۶۹
از او، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از آنکه او را روایت کرده از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده که آن حضرت فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: هر که عمل کند بدون علم، آنچه را که فاسد و تباه میسازد، بیشتر است از آنچه را که اصلاح میکند».