الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۲۸

علي بن محمد عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد الاشعري عن عبد الله بن ميمون القداح عن ابي عبد الله ع عن ابايه ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۴۱ مردی نزد رسول خدا (ص) آمد و گفت: یا رسول اللَّه علم چیست؟ فرمود: دم بستن و دل به سخن استادان دادن، گفت: پس از آن چیست؟ فرمود: گوش گرفتن، گفت: پس از آن چیست؟ فرمود: حفظ کردن، گفت: پس از آن چه؟ فرمود: به کار بستن، گفت: دیگر چه؟ فرمود: منتشر نمودن آن. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۶۱ مردی خدمت رسول خدا آمد و گفت: یا رسول اللَّه علم چیست؟ فرمود: سکوت کردن، گفت سپس چه؟ فرمود: گوش فرادادن، گفت سپس چه؟ فرمود: حفظ کردن، گفت سپس چه؟ فرمود بآن عمل کردن، گفت سپس چه ای رسول خدا: فرمود: انتشارش دادن. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۱۸۱ علی بن محمد، از سهل بن زیاد، از جعفر بن محمد اشعری، از عبداللَّه بن میمون قدّاح، از امام جعفر صادق علیه السلام، از پدرانش علیهم السلام روایت کرده است که آن حضرت فرمود که: «مردی به خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد که: یا رسول اللَّه، چیست که باعث حصول علم می‏شود؟ فرمود: خاموشی. عرض کرد که: بعد از آن چیست؟ فرمود که: گوش دادن و شنیدن. عرض کرد که: بعد از آن چیست؟ فرمود که: حفظ و ضبط کردن. عرض کرد که: بعد از آن چیست؟ فرمود که: عمل کردن به آن. عرض کرد که: بعد از آن چیست یا رسول اللَّه؟ فرمود که: آشکار کردن و پراکنده نمودن آن میان مردمان».