حدیث امام مهدى (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ مَوْلِدِ الصَّاحِبِ ع
کتاب الحجة · روایت شده از امام مهدى عليه السلام
سند
علي بن محمد عن الحسن بن عبد الحميد قال :
شَكَكْتُ فِي أَمْرِ حَاجِزٍ فَجَمَعْتُ شَيْئاً ثُمَّ صِرْتُ إِلَى اَلْعَسْكَرِ فَخَرَجَ إِلَيَّ لَيْسَ فِينَا شَكٌّ وَ لاَ فِيمَنْ يَقُومُ مَقَامَنَا بِأَمْرِنَا رُدَّ مَا مَعَكَ إِلَى حَاجِزِ بْنِ يَزِيدَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۴۵
از حسن بن عبد الحمید، گوید: من در کار «حاجز» به شک افتادم (یعنی تردید پیدا کردم که او هم از وکلای امام قائم است یا نه؟ و این خبر دلالت دارد که از وکلاء بوده است، و شیخ صدوق هم در «کمال الدین» در روایت از محمد بن عبد الله کوفی در شماره کسانی که به او رسیده است از مطّلعین بر معجزات امام عصر (ع) و کسانی که او را دیدهاند از وکلاء بغداد عُمَری و پسرش و حاجز و محمد بن صالح همدانی و دیگران را شمرده است) و چیزی جمع کردم و به سامراء رفتم و برای من فرمانی رسید که: در باره ما شکّی نیست و نه در باره کسانی که به دستورِ ما قائم مقام ما هستند، آنچه همراه داری به حاجز بن یزید رد کن.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۶۱
حسن بن عبد الحمید گوید: در باره حاجز (بن یزید) بشک افتادم (که آیا او هم از وکلاء امام عصر علیه السلام است یا نه؟) و مالی جمع کردم و بسامره رفتم، نامهئی بمن رسید که: «در باره ما شک روا نیست و نه در باره کسی که بامر ما جانشین ما میشود، هر چه همراه داری به حاجز بن یزید رد کن.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۷۷۹
علی بن محمد، از حسن بن عبدالحمید روایت کرده است که گفت: در امر حاجز شک کردم (یعنی: در اینکه آیا وکیل آن حضرت است تا اموال را به دست او دهیم یا نه؟) پس چیزی چند جمع کردم و رفتم به سامره، توقیعی به سوی من بیرون آمد که: «در ما شکّی نیست، و نه در حقّ آنکه قائم مقام ما باشد. به فرموده ما آنچه را که با تو است، به جاجز بن یزید رد کن».