حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ الْحُجَّة بَابُ الْفَيْءِ وَ الْأَنْفَالِ وَ تَفْسِيرِ الْخُمُسِ وَ حُدُودِهِ وَ مَا يَجِبُ فِيه
کتاب الحجة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا عن ابان عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر ع :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَعَالَى وَ اِعْلَمُوا أَنَّمََا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلََّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي اَلْقُرْبىََ قَالَ هُمْ قَرَابَةُ رَسُولِ اَللَّهِ ص وَ اَلْخُمُسُ لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لَنَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۰۵
محمد بن مسلم، از امام باقر (ع) در تفسیر قول خدا تعالی (۴۱ سوره انفال): «و بدانید هر آنچه غنیمت بردید از هر چه باشد پس خمس آنِ به راستی از آن خدا است و از رسول و از ذی القربی» فرمود: آنان خویشان رسول خدایند، خمس از خدا است و از رسول و از ما.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۹۱
امام باقر علیه السلام در باره قول خدای تعالی: «بدانید که هر چه غنیمت گیرید، پنج یک آن از آن خدا و پیغمبر و خویشان اوست ۴۲ سوره ۸-» فرمود: ایشان خویشان رسول خدایند صلّی اللَّه علیه و آله و آن خمس از آن خدا و پیغمبر و ماست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۲, ۸۲۷
حسین بن محمد، از معلّی بن محمد، از وشّاء، از ابان، از محمد بن مسلم، از امام محمد باقر علیه السلام در قول خدای عزّوجلّ: «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی» «۱» روایت کرده است که آن حضرت فرمود: «ایشان خویشان رسول خدا صلی الله علیه و آله اند و خمس از برای خدا و رسول صلی الله علیه و آله و از برای ما است». __________________________________________________
(۱). انفال، ۴۱.