→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۱، حدیث ۱۷۶

حدیث در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم‏‏ بَابُ الْبِدَعِ وَ الرَّأْيِ وَ الْمَقَايِيس‏

کتاب فضل العلم · روایت شده از امام على عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس عن حريز عن زراره قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنِ اَلْحَلاَلِ وَ اَلْحَرَامِ فَقَالَ حَلاَلُ‏ مُحَمَّدٍ حَلاَلٌ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ وَ حَرَامُهُ حَرَامٌ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ لاَ يَكُونُ غَيْرُهُ وَ لاَ يَجِي‏ءُ غَيْرُهُ وَ قَالَ قَالَ‏ عَلِيٌّ ع‏ مَا أَحَدٌ اِبْتَدَعَ بِدْعَةً إِلاَّ تَرَكَ بِهَا سُنَّةً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۷۳ زراره گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم از حلال و حرام، فرمود: حلال محمد همیشه تا روز قیامت حلال است و حرام او همیشه تا روز قیامت حرام است، جز او پیغمبر دیگری نباشد و جز او نیاید، فرمود: علی (ع) فرمود: کسی نیست که بدعتی نهد جز اینکه سنتی را با آن از میان می‏برد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۷۵ زرارة گوید از امام صادق (ع) راجع بحلال و حرام پرسیدم فرمود: حلال محمد همیشه تا روز قیامت حلالست و حرامش همیشه تا روز قیامت حرام، غیر حکم او حکمی نیست و جز او پیغمبری نیاید و علی (ع) فرمود هیچ کس بدعتی ننهاد جز آنکه بسبب آن سنتی را ترک کرد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۱, ۲۱۱ علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی بن عُبید، از یونس، از حریز، از زراره روایت است که گفت: از امام جعفر صادق علیه السلام از حلال و حرام سؤال کردم، فرمود که: «حلال محمد، همیشه حلال است تا روز قیامت و حرام او، حرام است تا روز قیامت که غیر آن نمی‏باشد. و شریعتی غیر آن نمی‏آورد». و فرمود که: «علی علیه السلام فرمود که: هیچ‏کس بدعتی را اختراع نکرد، مگر آن‏که سنتی را ترک کرد».

راویان